15952 ответов в этой теме

[egor]

у которого все не так, как было на самом деле?

А как было на самом деле? Девочка Элли шла по дороге вымощенной не желтым кирпичом а красным? Ты кстати Баума читал? Довольно нудное произведение, хотя безусловно дело вкуса.
А знаешь сколько продолжений у Унесенных Ветром и Поющих в терновнике? И это не отечественные писаки лепили а вполне себе иностранцы. Вопрос в том, талантливо это или бездарно а так то, ну пусть изгаляются, лишь бы писали качественно. Волков например изваял отличный сериал, как Носов.

[egor]

И что там такого патриотического? Названия городов?

Примерно, как нововоздвигнутый памятник князю Владимиру. Как думаешь, чего это уродство приспичило воздвигать именно сейчас? Жизнь не мила без светлого образа? Или все же Украине в борщ плюнуть?

[lange97]

А знаешь сколько продолжений у Унесенных Ветром и Поющих в терновнике? И это не отечественные писаки лепили а вполне себе иностранцы. Вопрос в том, талантливо это или бездарно а так то, ну пусть изгаляются, лишь бы писали качественно. Волков например изваял отличный сериал, как Носов.

Тут дело не в продолжениях, а в использовании заимствований из чужих произведений, выдаваемых за свои собственные. Что и называется плагиатом, вне зависимости от того, талантливо это или бездарно.

[lange97]

И что там такого патриотического? Названия городов?

Примерно, как нововоздвигнутый памятник князю Владимиру. Как думаешь, чего это уродство приспичило воздвигать именно сейчас? Жизнь не мила без светлого образа? Или все же Украине в борщ плюнуть?

Этому стихотворению лет десять. Полно есть переводов с русского на украинский и наоборот еще с советских времен. Кто в кого плевал? Еще расскажи, что например уйма всяких перепевов по мотивам Трех мушкетеров в мире делается с целью плюнуть в борщ лягушатникам.

[egor]

Этому стихотворению лет десять.

Тогда возражения снимаются-видимо просто шутка.

Еще расскажи, что например уйма всяких перепевов по мотивам Трех мушкетеров в мире делается с целью плюнуть в борщ лягушатникам.

Угу.Толстой желал уделать макаронников а Чуковский, дернуть за хвост Британского льва.

[lange97]

Угу.Толстой желал уделать макаронников а Чуковский, дернуть за хвост Британского льва.

А жидобендеровцы вообще до того распоясались, что еще в 30-х переводили Маршака на идиш. Сталина за усы дергали, сионисты проклятые.

Родной идиш великого поэта Самуила Маршака

[egor]

А жидобендеровцы вообще до того распоясались

Они тогда были не жидобандеровцы а союз нерушимый, республик свободных.

[ilya1972]

Що за станц³я ц³кава —
Ки¿в, Зм³¿в чи Полтава?
Чемний голос в³дпов³в:
— То º славне м³сто Льв³в!

впервые слышу эту хню

[ilya1972]

Девочка Элли шла по дороге вымощенной не желтым кирпичом а красным?

там фонари были красные!

А знаешь сколько продолжений у Унесенных Ветром

гарри поттер?

[lange97]

Они тогда были не жидобандеровцы а союз нерушимый, республик свободных.

Ничего, тогдашние русские патриоты были ничета нынешним, тормознутые какие-то, дали слабину, но потом сработали четко. Присекли эту бендеровщину на корню, не дали поганить великий могучий. Теперь внуки пример берут, бдят.

[ilya1972]

чингачкук, хоть и трусливая женщина, 2 раза на швабру не наступит

[Sasha]

Ты кстати Баума читал? Довольно нудное произведение, хотя безусловно дело вкуса.

А ты какую книгу Баума читал и в чьём переводе? У него там продолжений побольше, чем у Волкова будет. В конце 70х или начале 80х в СССР издали сборник Баума на английском (как обычно - для студентов, изучающий язык). Там было три или четыре сказки (включая "Волшебника из страны Оз") - уверяю тебя, Волков ничуть не лучше.

[egor]

А ты какую книгу Баума читал и в чьём переводе?

Первую и было это уже в перестройку. Конечно, следует учитывать неподходящий возраст, но все равно редкостная нудятина, как впрочем и Доктор Дулитл.

[Sasha]

Первая от Волкова (а точнее, наоборот - книга Волкова от первой) не очень сильно отличается (у него ведь там даже написано, что это вольный пересказ). Я помню, что в детстве был диафильм именно со "Страной Оз" и в детских театрах иногда ставили Баума, а не Волкова.
Думаю, что дело в возрасте и в переводе. Попробуй перечитать Волкова - я последнюю посмертную книгу (там где космический корабль) читал уже в институте - полная фигня, как мне тогда показалось.
Кстати, мне попадалась очень интересная статья про архетипы и прототипы героев книги, которые в те времена были понятны большинству американцев: страшила - разорившееся фермерство, дровосек - набирающий силу рабочий класс, Гудвин - президент Маккинли (хотя там есть версия и Тедди Рузвельт)

[egor]

Попробуй перечитать Волкова - я последнюю посмертную книгу (там где космический корабль) читал уже в институте - полная фигня, как мне тогда показалось.

Как раз последнюю читать и не следует-там полный маразм. А все остальные, в свое время произвели на меня очень сильное произведение.
У меня плохо выходит возвращаться в отрочество и всяческие былые кумиры очень плохо идут, хотя вон Илья перечитывает Эмара и доволен. А я в свое время мечтал с вожделением о Жаколио, Сальгари, Буссенаре и прочих приключениях. А сейчас уже не идет.

[ilya1972]

эмар и буссенар не стареют

[ilya1972]

А все остальные, в свое время произвели на меня очень сильное произведение.

урфин джюс и фаллоимитаторы?

[egor]

урфин джюс и фаллоимитаторы?

Порноэкранизация с продолжениями-"Бастинда и Страшила", "Гингема и Тотошка", "Трусливый лев и Железный гомосек и финальная оргия" "Элли и её деревянные солдаты"

[ilya1972]

тебе бы только тему дай

[lange97]

– Тебе ничего не придется делать, – втолковывал шурин, – ты только должен всем и каждому кричать в уши: «Я Наполеон!» или «Я Эмиль Золя!». Или Магомет, если хочешь!
– А вице-королем Индии можно? – доверчиво спросил Берлага.
– Можно, можно! Сумасшедшему все можно! Значит, вице-король Индии?

[Mara]

Дотянулся великий Путин
Вообще, похоже на белочку.

Киселев рассказал, кто его "убрал" с телеканала "Интер"

Ведущего NewsOne Евгения Киселева ранее уволили с телеканала "Интер" по указанию Владимира Путина.

Об этом сам Киселев рассказал в прямом эфире NewsOne.

При этом ведущий уточнил, что узнал об этом от президента Украины Петра Порошенко.

"Вашего покорного слугу (ведущего NewsOne Евгения Киселева, - ред.) убрали с телеканала "Интер" по прямому указанию из Москвы. И об этом мне сказал президент Украины Петр Порошенко. При этом в Москве против меня возбудили уголовное дело в связи с поддержкой Савченко, которая тогда сидела в тюрьме. Дело возбудили даже не в Следственном комитете, а в ФСБ России. Мои близкие люди тогда оказались в России под угрозой и я вынужден был просить аудиенцию у Петра Порошенко. И нужно отдать ему должное, что он тут же откликнулся и назначил мне встречу. А когда мы с ним по телефону разговаривали о встрече, он сказал, что знает, почему меня "убрали" с телеканала "Интер", - отметил он.

Киселев уточнил, что его судьбу тогда решил лично Путин.

https://newsone.ua/r...lekanala-inter/

Т.е. всеми назначениями и увольнениями на Украине занимается Москва и даже Порошенко бессилен?

[Mara]

Вот такое разъяснение песенных флэшмобов на Украине кажется вполне разумным.
И подтекст политический, и никаких "рук Кремля" нет.

Дорогие мои россияне, давайте ка я вам объясню по поводу наших флешмобов.
Первое. На Украине полным ходом идет гонение на русский язык. Запрещают говорить по-русски, петь по-русски, получать образование на русском, отстаивать свои права на русском в судах и т.д. Именно поэтому в знак протеста против гонения на русский язык люди выбирают песни для флешмоба исключительно на РУССКОМ языке. Потому ваши ответные флешмобы на украинском языке в лучшем случае вызывают у нас недоумение, в худшем ненависть к вам и восприятие как сторонников хунты.
Второе. На Украине идет декоммунизация и десоветизация. Запреты на все советское - песни, фильмы, символику и т.д. Именно поэтому в знак протеста люди для флешмобов выбирают советские песни, из советских кинофильмов. На русском языке. Поэтому ваши ответные флешмобы с распеванием народных украинских песен вызыают у нас в лучшем случае недоумение, в худшем ненависть и восприятие вас, как сторонников хунты.

Поэтому, чтобы не было конфликтов и недопониманий, пойте исключительно советские песни и исключительно на русском языке. Именно в этом и заключается вся суть данного песенного флешмоба. Плюс, конечно, сюда добавляется и смысловое значение текстов выбранных песен.

Лада Лаферова https://www.facebook...100002101933602

[lange97]

На Украине полным ходом идет гонение на русский язык. Запрещают говорить по-русски, петь по-русски, получать образование на русском, отстаивать свои права на русском в судах и т.д. Именно поэтому в знак протеста против гонения на русский язык люди выбирают песни для флешмоба исключительно на РУССКОМ языке. Потому ваши ответные флешмобы на украинском языке в лучшем случае вызывают у нас недоумение, в худшем ненависть к вам и восприятие как сторонников хунты.

Да конечно, все позапрещали. В Риме вот тоже такой же фашизм творится. Путин, введи! Россия границ не имеет! А ответные флешмобы на итальянском были бы встречены с ненавистью как к сторонникам фашиствующей итальянской хунты!

[Mara]

В Риме вот тоже такой же фашизм творится.

Ну и при чем тут фашизм в Риме? Там большая часть певцов как раз с Украины (судя по говору, да и рассказывают они о себе). Вот тут полное видео, только качество фиговое. Они тут и на украинском поют.

Сообщение изменено: Mara (06 Dec 2016 - 14:22)

[Mara]

Да конечно, все позапрещали.

Тетка же не пророссийски настроеннная, значит, и правда, все позапрещали.