3 ответов в этой теме

[Kijara]

Начала скачивать сериал с русскими титрами..про просмотре поняла что не могу прочесть ничего...вместо русских букв идут какие то закарлючки..
наверняка нужна программа или еще чего что бы можно было читать, но к сожалению не знаю какая программа необходима..
Подскажите пожалуйста..
Спасибо

[Mara]

Смотришь на чем, Kijara ?

[Lancet]

Kijara , почти во всех плеерах выставляется кодировка титров. нужно знать что ты пользуешь для просмотра.

[masok]

Kijara , попробуйте так:

1. Правой кнопкой мыши на файле субтитров (srt) - Открыть - Выбор программ из списка вручную - OK - выбрать Notepad, внизу галку "Использовать ее для всех файлов такого типа" снять - OK. Субтитры откроются в "Блокноте" (он же Notepad)
2. В открвшихся субтитрах Файл - сохранить как. Имя файла задать какое хотите, тип файла оставить, как там было - txt, а вот кодировку поменять на ANSI. И открыть сохраненный файл, проверить, нормальные ли буквы теперь. Если нет - так же поменять кодировку на другие, которые там есть, до победного конца