5 ответов в этой теме

[Mara]

На каждом километре / На всеки километър (1969)

Серия 13 – Первый день / Първият ден

Режиссёры: Любомир Шарланджиев, Неделчо Чернев

Сценарий: Павел Вежинов, Георгий Марков, Костадин Кюлюмов, Свобода Бочварова, Евгений Константинов

Музыка: Петр Ступел, Атанас Бояджиев

Песню исполняет Коста Карагеоргиев


В ролях:

Стефан Данаилов - Никола Деянов
Григор Вачков - Митко Бомбата
Георгий Георгиев-Гец - Войводата
Любомир Кабакчиев - Вершинин
Георгий Черкелов - Богдан Велинский

Болгарское телевидение, 1969

Начало сентября 1944-го года. Красная Армия приближается к Болгарии. Правительство предпринимает усилия, чтобы сохранить власть, партизаны и подпольщики предпринимают все усилия, чтобы власть перешла в руки коммунистов, Велинский старается найти для себя выход из тяжелой ситуации, а создатели фильма снимают финал, дающий возможность продолжить сериал. Но продолжение сериала в СССР не увидели – эта серия была поcледней, показанной по нашему ТВ.

Технические параметры
File: Na.kazhdom.km.S01E13.Movietroll.avi
FileSize: 1028.70 Mb ( 1 078 667 264 bytes )
Play length: 00:54:39.719 (81993 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 696x528 (1.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~2359 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

[spoiler='Скриншоты']





[/spoiler]

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

Сообщение изменено: Mara (29 May 2013 - 11:15)

[Mara]

Залито!

[Sasha]

Наконец-то сделана последняя серия!
Хочу всех поздравить с завершением длительного проекта!
(Извиняюсь за финальную задержку - серия была озвучена давно, но не могли выложить по-техническим причинам )

Огромное спасибо
переводчикам harpv и boristraikov
озвучателям Urasiko и Stalk
редакторам и корректорам переводов asd66, Mara, Sasha
риперу Konstantin68
а так же всем остальным, кто на разных этапах помогал с раздачами, расшарками, рипами, редактированием!!!

Отдельное спасибо Луке Лукову, который несколько лет назад помог начать работу над сериалом, переведя 2 серии и сделав тв-захват всех серий! (двд и нормальных рипов тогда в сети ещё не было)

[Mara]

Наконец-то сделана последняя серия!

И я всех поздравляю!
Будь мы в реале - закатили бы банкет!

[Mara]

Расшарка на рутрекере

[стефан]

Расшарка на Кинозале