8 ответов в этой теме

[Iriska]

Когда мне было 5 лет, я покончил с собой
Quand j'avais 5 ans je m'ai tué



Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:34:02
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Перевод: Ирина Урманова
Озвучание: Ирина Урманова и Вячеслав Прошин
Cубтитры: нет
Режиссер: Жан-Клод Сюссфельд / Jean-Claude Sussfeld
В ролях: Ипполит Жирардо, Патрик Бушитей, Димитри Ружель, Саломе Лелуш, Анни Роман
Описание: Шестидесятые годы ХХ века. Восьмилетний мальчик, фантазер и мечтатель, страстно влюблен в Джессику, ученицу его класса. Эта любовь послужила причиной, по которой родители поместили его в клинику для детей с отклонениями в психике. Это история о дружбе и влюбленности двух маленьких человечков. Очень трогательная, чистая и трепетная. Взрослые люди прошлись тяжелыми ботинками по детским душам, но они, вопреки всему, продолжают любить и ждать друг-друга.(Iriska)

Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x304 25.00fps 1725Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps (русский)
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps (французский)

Spoiler

Сэмпл

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

Сообщение изменено: Mara (01 Mar 2012 - 11:37)

[Wasilisa]

Ирисочка, спасибо! Труженица ты наша...

[Iriska]

[sf@gnum]

Пасибо за работу, я даже в 3-й раз пересмотрел ,после того, как вы со Славиком ее сдлали.
Фильм очень сильный, из тех ,что мне нравятся. Психоделичный
Дооолго же вы его делали.. я все ждал.. и ждал.. Не люблю фильмы с сабами - потому и сам стараюсь уменьшить их количество, по мере возможеостей.

В общем , молодцы))

[Iriska]

sfagnum, Спасибо большое!

И спасибо, что зашли к нам! Мы рады видеть Вас на наших Мувитроллях!

[Wasilisa]

Пчёлка Ириска, архивы в порядке!

[Iriska]

Wasilisa, спасибо болшьшое!
А если учесть, что эти архивы еще и после восстановления с погибшего харда - то вдвойне приятно!

[rz5]

Тема перенесена в соответствии с годом выхода фильма.

[greenrussvet]

Здравствуйте. Вот нашёл интересный фильм, но раздача уже мертва. Может у кого есть этот фильм с переводом (русским, английский знаю весьма,а вот французкий нет). Буду очень благодарен.