Тема закрыта
Жанр: комедия
Производство: Indigo Film и Rai Cinema, при поддержке Министерства культуры Италии, 2011
Режиссёр: Ivan Cotroneo
Сценарий: Ivan Cotroneo, Monica Rametta и др.
В ролях:
Пеппино - Luigi Catani
Розария, мама Пеппино - Valeria Golino
Антонио, папа Пепино - Luca Zingaretti
Сальваторе - Libero De Rienzo
Титина - Cristiana Capotondi
Дженнаро - Vincenzo Nemolato
Три невинно убиенных цыпленка
и другие живые артисты.
Оценка на IMDB – 6.5
Моя оценка – 7.5
Впервые в русскоязычном интернете.
Эта кинокомедия – дебют 44-х летнего итальянского сценариста Ивана Котронео в качестве режиссёра.
Иван Котронео – далеко не новичок в киномире, он начал свою карьеру в конце 90-х как сценарист. Из его последних известных сценариев следует упомянуть "I Am Love" (2009, реж. Лука Гуаданиньо) и "Loose Cannons" (2010, реж. Фернан Озпетек)
И вот в 2010-м году Котронео заканчивает сценарий о своём детстве, о Неаполе, в котором он родился, об Италии 70-х, о «заморочках» молодёжи и моде того времени, получает «подъёмные» на съёмки фильма от Министерства Культуры и снимает эту imho очень добрую и чуть-чуть ностальгическую кинокомедию.
Как предупреждает нас голос диктора за кадром, это фильм - не об итальянском мальчишке по прозвищу Пеппино, это фильм о любви. Комедия о любви... Трагикомедия о любви... Комические зарисовки из жизни Неаполя 70-х сквозь призму одной обычной, и конечно же большой и шумной итальянской семьи, выполненные с большой любовью. Да и кто из нас не любит своего детства?
Семья показана как бы глазами 9-ти летнего Пеппино (Luigi Catani) в стиле полу-сказочной истории (как и положено ребёнку, для которого реальность и сказка ещё чётко не разграничены): мама Розария (Valeria Golino), папа Антонио (Luca Zingaretti), всёпонимающая и всепрощающая бабушка Кармела, крутой дедушка («настоящий итальянский южанин в доме»), двадцатилетние дяди и тётя, с которыми Пеппи участвует в неположенных ему по возрасту молодёжных тусовках той поры, а также двоюродный брат Дженнаро (Vincenzo Nemolato), который вообразил, что он – итальянский Супермен (и это плохо кончилось).
Кстати, с Дженнаро связано и название фильма: «Криптонит» - это известный по комиксам того времени радиоактивный минерал с планеты Криптон, лишающий силы Супермена.
Папа Пепино работает в магазине швейных машинок «Зингер», мама работает машинисткой, а дядюшки и тетушка откровенно валяют дурака: дядя Федерико уже 5 лет как учит один и тот же учебник, делая вид, что готовится к чрезвычайно сложному экзамену, а тетя Титина и её брат Сальваторе ведут жизнь детей-цветов («flower child»), болтаясь по различным «прогрессивным» собраниям: от феминистских, ратующих за «освобождение тела от стыда, а бюста – от лифчика», до сборищ любителей «колёсиков» и свободной любви.
Котронео очень неплохо манипулирует «иконами восприятия» при показе разных маленьких историй из жизни Пеппино, вызывая ассоциативные аналогии: то это святая Троица, но в женском обличии - дева Мария, мама и учительница; или участие мальчишки в греческих танцах, что напоминает другую «икону» - фильм Милоша Формана "Hair" (1979). Ещё одна «икона восприятия» - история коллеги мамы Розы, девушки Ассунты (Monica Nappo) – а-ля «итальянская золушка-70», высидевшая на неапольском пляже своего «прынца».
Как и в любой полусказке, есть и своя любовная история (их даже несколько), они очень важны для канвы фильма, но для Пеппино они идут как бы «за кадром», поэтому я оставлю их вне повествования.
Концовка фильма, диалог Дженнаро и Пеппино на крыше Военной Академии, показалась мне несколько нравоучительной, но разве бывают ненравоучительные сказки?
Imho здорово потрудилась команда дизайнеров, чтобы придать фильму натуральный колорит и очарование той эпохи, эпохи, ставшей пограничной между эрой телевидения и эрой интернета.
Очень приятная итальянская музыка и песни, сопровождающие фильм, также поддерживают легкое ностальгическое настроение. Одну из них, звучащую на 17-й минуте фильма – "Quand'ero piccolo" («Когда я была маленькой») в исполнении известной итальянской певицы 70-х – Мины (запись 68-го года) – можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=gMCC5tSQU1Y
Вышедший на экраны в ноябре 2011-го года (премьера состоялась 1 ноября 2011 года на кинофестивале в Риме), этот фильм достойно представляет Италию на самых разных кинофестивалях, но до широкого зрителя в России пока не дошёл, что я и пытаюсь компенсировать этой раздачей.
Надеюсь, что после его просмотра у вас появится легкая улыбка и поднимется настроение.
Спасибо уважаемой коллеге Лее (leburs) за время, затраченное на читку и великолепную корректировку субтитров.
Ресурсы для раздачи: files.mail.ru и narod.ru
Прошу не раздавать этот фильм на других форумах без согласования со мной до 1 января 2013 года.
Технические параметры рипа:
Размер файла: 1,88 ГБ
Источник рипа: DVD
Продолжительность: 1ч 41м
Субтитры: русские, © leonid55
Параметры видео: 720х304, 24 fps, DivX, 2226 kbps, 0.424 bits/pixel
Параметры звука: 448 kbps, 48 KHz, 5 channels, AC-3 – Итальянский
СКРИНЫ
Spoiler
Сообщение изменено: Sasha (02 Dec 2012 - 12:25)
