Для меня этот супер-перл имел двоякое значение: во-первых, я (подобно трём стюардам и стюардессе из старого анекдота) решил, что "в таком разврате жить нельзя!", и решил сам начать переводить субтитры, а во-вторых, 26-го декабря решил начать поздравлять всех своих друзей и близких "С Днём помещицы Коробочки!"
Так вот, уважаемые коллеги, дамы и господа! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Вообще говоря, меня конец года последние 10 лет настраивает на некоторый философический тон, настроение подведения каких-то совершенно личных итогов, и более всего этому настроению соответствует совершенно imho гениальное стихотворение А.С.Кушнера (написанное в 1978 году):
Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те - на эти,
Как на рынке, поменять.
Что ни век, то век железный.
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка... Я в пять лет
Должен был от скарлатины
Умереть, живи в невинный
Век, в котором горя нет.
Ты себя в счастливцы прочишь,
А при Грозном жить не хочешь?
Не мечтаешь о чуме
Флорентийской, иль проказе?
Хочешь ехать в первом классе,
А не в трюме, в полутьме?
Что ни век, то век железный...
Но дымится сад чудесный,
Блещет тучка... Обниму
Век мой, рок мой на прощанье.
Время - это испытанье.
Не завидуй никому.
Крепко тесное объятье.
Время - кожа, а не платье.
Глубока его печать.
Словно с пальцев отпечатки,
С нас - его черты и складки,
Приглядевшись, можно взять.
Да... Вот подходит к концу и ещё один год...
Imho - не самый негативный, хотя... кому - как, наверное...
По крайней мере - позвольте пожелать, чтобы наступающий 2011 был бы запомнен всеми нами как год положительных эмоций, Любви (которая старшая сестра Здоровью), стабильного процветания и удачи во всех начинаниях Добра.
Ну и - маленький прикольный подарочек, соответствующий стилю нашего времени, но будучи передвинутый на пару-с-хвостиком тыщ лет:
http://www.youtube.com/watch?v=GkHNNPM7pJA
ДОБРА И РАДОСТИ!!!
С уважением,
Леонид
Сообщение изменено: leonid55 (26 Dec 2010 - 04:27)
