Зузу / Зозо / Zozo (2005)
Страна: Швеция, Чехия, Великобритания, Дания, Голландия
Жанр: драма
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:38:49
Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе grzegorz
Перевод 2: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе 2 Urasiko
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский, арабский
Режиссер: Юзеф Фарес / Josef Fares
В ролях: Имад Крейди, Эдиас Герги, Антойнетт Турк, Кармен Леббос, Виктор Аксельссон, Чарбель Искандар, Ясмин Авад, Яд Стефан, Татьяна Саркис
Описание: Мальчик Зузу живёт в Ливане и собирается перехать вместе со своей семьёй в Швецию к дедушке и бабушке. Попав из страны, где полыхает гражданская война, в мирную Швецию, он оказывается в чужой, непонятной и иногда даже враждебной обстановке.
Фильм снят известным шведским режиссёром ливанского происхождения Юсефом Фаресом («Ялла, ялла! / Давай, давай!», «Копы», «Папаша»). Большую часть своих фильмов он снимает об эмигрантах и шведском обществе, причём, по тому, с каким мягким юмором он это делает, становится ясно, что он считает себя и людей, которых показывает, неотъемлемой частью этого общества. Это рассказ о мальчике, которому предстоит сделать выбор, как он будет жить дальше в чужой стране, и станет ли она для него своей. (Sasha)
Сэмпл: http://multi-up.com/713773
Огромная благодарность Саша_Том за предоставление рипа и перевода
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1743 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (рус.)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg (шв.-араб.)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Размер: 1.5 Гб
[spoiler='Скриншоты']
[/spoiler]
Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
