Елена Тальберг (в девичестве Турбина, 24 года).
В фильме Басова эту роль исполнила Валентина Титова, а в новой постановке - Ксения Раппопорт. Прототипом Елены стала сестра Булгакова Варвара. Причем муж Елены Тальберг списан с реального супруга Варвары - Леонида Карума, который уже в эмиграции в своих воспоминаниях по-своему рассказал об этих событиях.
Николай Турбин (юнкер, 17 лет).
Романтичный, беззащитный герой. В фильме «Дни Турбиных» его сыграл Андрей Ростоцкий (ему было 19), в сериале - внук Олега Ефремова Николай Ефремов (20 лет). Прототип Николки - брат Булгакова Николай. Он был ученым, бактериологом, умер в Париже.
Алексей Турбин (врач, участник войны, 28 лет).
В фильме 1976 года эту роль исполнил Андрей Мягков, актеру в этот момент было 38. Константину Хабенскому, сыгравшему Турбина в сериале, в 2011-м исполнилось 39. Считается, что Алексея Турбина Булгаков писал с самого себя. В 1918-м Михаилу Афанасьевичу было 27, и он был участником Первой мировой и Гражданской войн
Виктор Мышлаевский (поручик, 28 лет).
«Да у вас тут полы водкой моют!» - знаменитая фраза грубоватого, честного, сильного офицера. В своем фильме Владимир Басов сам сыграл эту роль (ему было 53 года). В сериале Мышлаевским стал Михаил Пореченков (42 года). В романе поручик - ровесник Алексея Турбина, а в пьесе «Дни Турбиных» ему 38
Леонид Шервинский (адъютант, 28 лет).
Давний поклонник Елены Тальберг, певец, любитель пустить пыль в глаза и придумать какую-нибудь байку. В фильме 1976 года в этой роли блеснул Василий Лановой (42 года), а в новой постановке Шервинским стал Евгений Дятлов (48 лет). Кстати, в пьесе этот персонаж тоже старше, чем в романе
Сообщение изменено: Mara (03 Mar 2012 - 20:22)
перенесено из поиска сериала
