9 ответов в этой теме

[Mara]

Честные голубые глаза / Аrliga Blа Оgon (1977)
1 серия

Название: Честные голубые глаза
Оригинальное название: Аrliga Blа Оgon
Год выхода: 1977
Страна: Швеция
Жанр: детектив
Продолжительность: 00:48:18

Режиссер: Лейф Крантц
В ролях: Анна Годениус, Иса Куенсель, Ларс Ханссон, Ян Йонссон, Стиг Оссиан Эриксон, Вилли Андреасон, Йоста Бредефельдт, Фредрик Олссон, Стив Бруди, Бёрье Мелльвиг, Клод Стефенсон, Ларс Линд, Гуннар Шиман, Ян Улаф Ридквист

Сериал Arliga bla ogon - Честные голубые глаза - очень популярный в свое время мини-сериал шведского телевидения, вышедший на экраны в 1977 году. Он состоит из 6 эпизодов, снят в жанре иронического детектива, стильный и ненавязчивый.
Героиня его - авантюристка Линда Линдстрём, перевоплощаясь в разных по характеру женщин, постоянно втягивая в свои интриги новых персонажей, идет на различные уловки, чтобы получить деньги и разбогатеть



DVDRip найден в сети. Спасибо harpv за идею релиза и предоставление рипа!

Video: 720x552 (1.30:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1829 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 769.94 Mb

Spoiler

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

[Lenka]

Архивы в порядке, огромное спасибо за новый детектив!

[Wasilisa]

Какое описание! Сразу видно, что не из Инета! И слог, и синтаксис! И, вроде, что-то сказано, и вместе с тем ничего! Супер!
И причепицца не к чему...

Сообщение изменено: Wasilisa (12 Jan 2012 - 16:39)

[Wasilisa]

С нетерпением будем ждать следующие серии!

[стефан]

Расшарка на Кинозале

[Mara]

Расшарка на рутрекере

Какое описание! Сразу видно, что не из Инета! И слог, и синтаксис! И, вроде, что-то сказано, и вместе с тем ничего! Супер!
И причепицца не к чему...

А вот и нечего цепляться

[Mara]

Лен, спасибо за сообщение об архивах!

[Wasilisa]

Какое описание! Сразу видно, что не из Инета! И слог, и синтаксис! И, вроде, что-то сказано, и вместе с тем ничего! Супер!
И причепицца не к чему...

А вот и нечего цепляться

Какэта? Это ж уже буду не я? Рази тебе так интересно?

[harpv]

Хочу поблагодарить всех участников этого проекта. Здорово получилось! У нас в Болгарии скачали только за день 460 потребителей. Можете сами посмотреть:SubsLand. В своё время этот мини-сериал давали по болгарскому телевидению(в рубрике "Студио Х") и у него был огромный успех среди зрителей. До сих пор у нас не было перевода и благодаря Саши он появился. Огромное ему спасибо!

Сообщение изменено: harpv (15 Jan 2012 - 14:23)

[Sasha]

Я хочу поблагодарить всех участников проекта - Urasiko, Mara, Стефан, harpv
Никого не забыл?

C переводом дальнейших серий постараюсь не затягивать.

Немного о самом сериале: Анна Годениус после этой роли стала знаменитостью, хотя в кино ролей такого же уровня популярности вроде не было. (были удачные роли в театре)
Фильм по шведскому тв почему-то показывался всего пару раз, но его хорошо помнят. В 2009м году его выпустили на ДВД - качество весьма скверное (увы, это заметно по рипу), нормальной реставрации не было. Как мне объяснили, проблема в том, что многие шведские тв-фильмы 70х не были расчитаны на кинопоказы и снимались на дешёвой и не очень качественной плёнке, о правильной постановке света тоже не очень задумывались - считали, что для тв и так сойдёт...
У фильма есть "продолжение", снятое в 80м году тем же режиссёром, но из действующих лиц там сохранился только комиссар.(фильм называется "Sinkadus" - я его не видел, название можно примерно перевести как "Удачная игра" - это сленг, но происходит от французского "cinq et deux" - 2 и 5 на костях - это я нагуглил, в какой игре такая комбинация считается удачной - без понятия)

Сообщение изменено: Sasha (15 Jan 2012 - 15:04)