11 ответов в этой теме

[Mara]

Бразилия / Brazil (1985)

http://img21.binimag...e1/braz_p01.jpg style="padding: 10px; bborder: 0">
Название: Бразилия
Оригинальное название: Brazil
Год выхода: 1985
Жанр: фантастика, фэнтези, драма
Режиссер: Терри Гиллиам /Terry Gilliam/
В ролях: Джонатан Прайс /Jonathan Pryce/, Ким Грайст /Kim Griest/, Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Иан Холм /Ian Holm/, Майкл Пэлин /Michael Palin/, Кэтрин Хелмонд /Katherine Helmond/, Боб Хоскинс /Bob Hoskins/
Продолжительность: 02:23:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР
Субтитры: нет

Действие фильма разворачивается где-то в XX веке в антиутопичной северной стране, общество которой сковала тотальная бюрократия.
Программист Сэм Лоури, работник некоего министерства информации, предпочитает уходить в свои мечты, нежели принимать реальность терроризма, социального угнетения и подавления личности. В попытке найти местонахождение девушки, напоминающей принцессу его видений, он узнает, что за работой министерства скрываются такой ужас и бесчеловечность, какие ему и не снились...
"Бразилия" - это сюрреалистический вариант "1984" Оруэлла.

8.0/10

Выпущено: Великобритания

 

Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, 1893 kbps
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+ по заказу РТР] VHS-TVRip

 

Spoiler

 

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

[Sasha]

Этот фильм был впервые показан в СССР на фестивале английского кино во второй половине 80х. Шёл он под названием "Шлягер". Причина такого перевода названия была в следующем - мелодия, которая звучит лейтмотивом в фильме, - это знаменитый шлягер Ари Бароссо "Бразилия", мелодия которого была на слуху, но название в СССР мало кто знал.
С этой же музыкой есть знаменитый мультфильм Диснея "Бразильские акварели"

http://www.youtube.com/watch?v=gf8jfyLjMBw

[alexpika]

Давно ищу этот фильм. Именно с переводом. Нельзя ли оживить ссылку?

[Mara]

Выбирайте перевод, скачаю и залью https://rutracker.or...лия Brazil 1985

[alexpika]

Mara, спасибо за отклик, но я с трекера не качаю.

[Mara]

скачаю и залью

 Вы только скажите, какую из раздач взять.

[alexpika]

Было бы хорошо с многоголосым переводом.

[Mara]

Я залила  рип с многоголосым переводом, ссылка в теме,  Т.к. Вы мне не показали, какой именно выбрать, то взяла первый по ссылке.

[alexpika]

Mara, большое-пребольшое спасибо. Забрал. Все отлично. Чем я мог бы просоответствовать? У меня много всего-разного в коллекции авось найдется то, что Вы ищете?

[Mara]

@alexpika, спасибо! Мне не трудно было скачать и залить, обращайтесь.

Новую тему делать времени нет, а в старую добавить ссылку несложно.

 

У меня много всего-разного в коллекции авось найдется то, что Вы ищете?

Спасибо за предложение! Пока нет необходимости, но, если что-то потребуется, буду иметь в виду)

[alexpika]

Договорились.

[vjub58]

Спасибо!