Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Награда / Премия / Нобелевская премия / The Prize (1963)


  • Please log in to reply
2 ответов в этой теме

#1 Mara

Mara

  • Administrators
  • 16327 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 02 Sep 2011 - 19:35

Награда / Премия / Нобелевская премия / The Prize (1963)

Название: Награда / Премия / Нобелевская премия / Премия / Приз
Оригинальное название: The Prize
Жанр: Триллер
Год выхода: 1963
Режиссер: Марк Робсон /Mark Robson/
В ролях: Пол Ньюман /Paul Newman/, Эльке Зоммер /Elke Sommer/, Эдвард Дж. Робинсон /Edward G. Robinson/, Дайэн Бэйкер /Diane Baker/, Мишлин Пресль /Micheline Presle/, Жерар Ури /Gerard Oury/, Серджио Фантони /Sergio Fantoni/, Кевин МакКарти /Kevin McCarthy/, Лео Дж. Кэрролл /Leo G. Carroll/, Саша Питоефф /Sacha Pitoeff/, Жаклин Бир /Jacqueline Beer/, Джон Венграф /John Wengraf/, Дон Даббинс /Don Dubbins/, Вирджиния Кристин /Virginia Christine/, Рудолф Эндерс /Rudolph Anders/

О фильме:
#1 В Стокгольм прибывает нобелевский лауреат по литературе молодой писатель Эндрю Крэйг, больше увлекавшийся выпивкой и девушками, нежели литературной деятельностью. Также на торжественное вручение приезжает лауреат в области физики, доктор Макс Стрэтмэн, немецко-американский физик, которого сопровождает молодая и очаровательная племянница Эмили. Оба лауреата оказываются в одном отеле, и вскоре Крэйг замечает, что доктор Стрэтмэн ведет себя слишком странно. Так, во время их второй встречи знаменитый физик даже не узнал Крэйга...

#2 По роману И. Уоллеса. Молодой американский писатель Эндрю Крейг, любитель женщин и выпивки, неожиданно получает Нобелевскую премию. Он приезжает в Стокгольм и знакомится в отеле с другим лауреатом, физиком Максом Стратманом. Однако на следующий день доктор Стратман не узнает Крейга. У Крейга закрадывается сомнение: а не подменили ли лауреата?.. (О.Томилин)

Стокгольм во время вручения Нобелевской Премии - место действия шведского стола по роману Ирвинга Уоллеса. В сценарии Эрнеста Лемэна, сработанного под Хичкока, семь отобранных победителей прибывают для получения награды. Призер от литературы (Пол Ньюмэн) чует, что от одного из них, а именно, от призера от физики (Эдвард Дж. Робинсон), попахивает керосином, судя по его поведению и внешности. Он везде шастает, сует везде свой нос, что-то вынюхивает и т. д. и т. п. Ньюмэн сам начинает за ним следить, не заметив, как уже следит за самим собой.

#3 "Премия" - это насыщенная саспенсом мелодрама, сыгранная для хохмы. Беда в том, что основной комедийный подход сталкивается с политическими темами в структуре фильма. Хотя Ньюмэн наделен ограниченными комедийными способностями и для создания ему дали трудный и недостаточно описанный характер, Пол справляется с заданием достаточно живо, чтобы зрители беспокоились за его здоровье, благосостояние и забавный антиквариат. Робинсон добивается убедительной степени на контрасте в своей двойной роли.

Элке Зоммер в роли атташе глаз не отводит от Ньюмэна, роль у нее не очень благодарная, но с ее внешностью это дело десятое.

Режиссура Марка Робсона вызывает настоящие переживания, волнения, юмор и саспенс в некоторых местах, но это портится ненужными элементами, иногда преувеличениями и показом драматических струн, так как фильм колеблется между несопоставимыми компонентами. (Иванов М.)

Дополнительно:
• 1964 - Golden Globes (США) - "Золотой Глобус" в номинации "Самый многообещающий новичок" (Эльке Зоммер). Номинация на "Золотой Глобус" в категории "Лучшая актриса второго плана" (Дайэн Бэйкер).

Выпущено: Roxbury Productions Inc., США
Продолжительность: 02:15:03
Перевод: Русский профессиональный перевод (5-й канал)

Видео: XviD 720x288 23.98fps 1144Kbps
Звук #1: Русский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Звук #2: Английский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Размер: 1490MB (1562568932 bytes)
Spoiler


Размещённое изображение

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

Сообщение изменено: Mara (03 Sep 2011 - 10:10)


#2 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15105 Сообщений

Отправлено 03 Sep 2011 - 10:36

Замечательный фильм - одни из лучших ролей Ньюмена и Робинсона (из поздних ролей, естественно).

Ещё мне очень нравится, как там обыграна статуя Орфея (Карла Миллеса).

Вот как она выглядит сейчас

Размещённое изображение


Размещённое изображение
  • Mara likes this

#3 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15105 Сообщений

Отправлено 03 Sep 2011 - 11:26

P.S. Из всех переводов названия мне больше всего нравится "Награда".
"Премия" годилась бы, если бы не ассоциации с пьесой Гельмана ;)






0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых