8 ответов в этой теме

[Stresha]

Парнас дыбом: Про козлов, собак и Веверлеев
Сборник литературных пародий

Авторы: Паперная Э.С., Розенберг А.Г., Финкель А.М.
Название: Парнас дыбом
Формат: fb2
Язык: русский
Качество: отличное
Размер: 0,2 Mb (включая +3% на восстановление)

Краткое описание:
«Парнас дыбом: Про козлов, собак и Веверлеев» — сборник стихотворных пародий, излагающих в хронологической последовательности от лица разных писателей одни и те же простые сюжеты, впервые изданный в 1925 г. харьковским издательством "Космос".
Авторы — Эстер Паперная, Александр Розенберг, Александр Финкель. Три детских стишка («У попа была собака…», «Жил-был у бабушки серенький козлик», «Пошел купаться Веверлей…») пересказываются в манере и с пародийным сохранением стиля известных поэтов, от Гомера и Данте до Маяковского и Твардовского. Книга имела оглушительный успех, её высоко оценил В. Маяковский. В 1960-х сборник был дополнен (пародии на Н. Матвееву, А. Вознесенского, Б. Окуджаву).
Наиболее полное издание «Парнаса…» вышло в свет в 1990 году тиражом 300 000 экземпляров и сразу стало библиографической редкостью.
(Википедия)

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

Сообщение изменено: Stresha (31 Jul 2011 - 11:42)

[masok]

У попа-у грезёра
Был породистый пинчер,
Был породисты пинчер
Был щенок Кикану

И судите хотя бы
Вы законами Линча
Полюбился щенок
Экстазёру-попу...

С детства знакомо, чуть ли не в Науке и Жизни печателись выдержки. Здесь вроде бы этого текста не нашла, но остальные - аж дух захватывает . Спасибо большущее!

[СанСаныч]

Как открыть файл с расширением fb2?

[Stresha]

Как открыть файл с расширением fb2?

СанСаныч, на мой взгляд, лучшая программа-ридер для этого формата - AlReader2. Скачать ее можно здесь.
И еще можете посмотреть обсуждение форматов электронных книг в этой теме. Там же уважаемый Балу дал толковые советы по настройке этой программки.

[Stresha]

У попа-у грезёра
Был породистый пинчер,
Был породисты пинчер
Был щенок Кикану

И судите хотя бы
Вы законами Линча
Полюбился щенок
Экстазёру-попу...

С детства знакомо, чуть ли не в Науке и Жизни печателись выдержки. Здесь вроде бы этого текста не нашла, но остальные - аж дух захватывает . Спасибо большущее!

masok, а мне приведенный Вами стишок никогда не попадался, в "классическом" "Парнасе" его точно не было.

У меня знакомство с парнасными литпародиями относится тоже ко временам далекого детства. Строфы про попа в стиле "Песни о Гайавате" нам в школе учительница младших классов иногда прочитывала наизусть в качестве шутки. Каково же было мое удивление, когда мне, уже студентке, попался в руки "Парнас дыбом" в переиздании 1990 г. и там прямо вторая пародия - этот самый псевдо-Гайават

[masok]

Ну, этот псевдо-Северянин ходил очень широко... В конце 60-х

Там продолжение - по памяти:

И на острове Асти,
На одном фестивале,
Там, где вы изнывали
На эстетном пути,

Там с багряного блюда
Драгоценной эмали
Пёс похитил котлетт
Из фиалок Коти

И при герцоге-принце,
При сиятельном князе,
Обнажает священник
Благороную сталь,

И, собрав свои слёзы
в сердоликовой вазе,
Он щенка убивает
И пускается вдаль.

Мавзолей воздвигает
благородным останкам,
И не нем высекает
Огневые слова:

"У попа-у грезёра..."

Но, вообще-то, говорят, эта пародия имеет автора - это Никулин, Лев Вениаминович.

Приведенный вариант текста мне кажется менее сочным, чем наш, ходивший по рукам в списках. У них так:

У попа, у грезэра был породистый пинчер,
У попа, у грезэра был щенок Ки-ка-пу...
Ах, судите законом — ну, хотя бы и Линча,
Но щенок был милее экстазёру-попу.
А на острове Астра, на одном фестивале,
Когда все изнывали на эстетном пути,
С драгоценного блюда из зеленой эмали
Пес похитил котлетку из фиалок Коти.
Неужели же грани потускнели в алмазе?
Обнажает священник благородную сталь
И при герцоге, принце и владетельном князе
Убивает собаку и скрывается вдаль.
Но страшит покаянье, и не только в испанках.
Поп совсем обезумел и, забывшись едва,
Мавзолей воздвигает благородным останкам
И на нем высекает огневые слова:
«У попа, у грезэра...

Хотя, конечно, в списках имена собственные поехали кто куда

[Sasha]

Наиболее полное издание «Парнаса…» вышло в свет в 1990 году тиражом 300 000 экземпляров и сразу стало библиографической редкостью.
(Википедия)

Люблю я википедию...

Да, казалось бы и правда - 1990 и 300 тысяч тираж...

http://www.ozon.ru/c...ail/id/4563299/

Но была ещё и вот такая

http://www.ozon.ru/c...ail/id/1450888/

Только тут у Озона (и Википедии) ошибочка и с годом издания и тиражом - год издания 1989й, а тираж 100 тысяч. (если кто вдруг не верит - могу отсканировать )

Ну и ещё - если первое переиздание 1989го (в серии Забытая книга) из магазинов исчезло сразу же, то второе 1990го купить было вполне реально.

[dr12]

"Науку и жизнь" в те годы я штудировал от корки до корки, "Парнас дыбом", конечно, помню, но этого "Северянина" читаю впервые.

Кстати, "Был щенок Кикану" - не описка ли? Вероятно, "Кикапу". И в рифму лучше ложится, и был такой танец (?), судя по "Облаку в штанах":

"Чтоб захотелось пройтись в кикапу
Хмурому Петру-апостолу."

P.S. Опоздал, не видел поста masok.

Сообщение изменено: dr12 (31 Jul 2011 - 22:28)

[dr12]

Топор взлетел в широком плавном взмахе,
И заалела киноварь на плахе.

М-м-м, роскошь какая!!!