Шлюха и цыпленок (Путана и петушок) Une pute et un poussin
Сценарист и режиссер Клемент Мишель
Актеры Йелль, Клемент Мишель, Рено Бенуа
История фильма чем-то напоминает его сценарий. Режиссер Клемент Мишель сталкивается на просмотре коллекции с исполнительницей Йелль (Жюли Бюде), и из этой случайной встречи возникает кусок жизни.
"Я увидел как она симпатична,- вспоминает Мишель, - эдакий холодный тип проститутки, грустная, но очаровательная, не агрессивная. Тот тип проститутки, которую хочется обнять. Мы встретились, почитали сценарий и начали съемки. Я ни в коем случае не "играющий тренер", да и не хочу им быть. Это была просто попытка, но все пошло прекрасно с первого слова. Йелль вытащила фильм. Это то, что мы всегда ждем от актера. И часто напрасно ждем.
Она была под жутким напряжением в каждом кадре. Она никогда не училась на актрису, но в ней нутро актрисы. Она точно знала, где ей быть в каждом кадре, ничего не рассчитывала, просто летала, и ей все удавалось."
Что мы можем сказать о женщине, которая вдруг появляется перед нами? - продолжает он рассказыать в другом интервью. - Мы не знаем, почему она выглядит вот так. Была она на вечеринке? Как смотрели на нее мужчины, одетую так, как она, даже не потому, что одета вот так, а потому что сидит одна на ночной дороге в мини-юбке, ясно же, что проститутка.
Я не давал ответа на этот вопрос, даже в конце, но, думаю, он очевиден. Для меня было забавным столкнуть ее с этим потерявшимся в жизни парнем, увидеть ее в его цыплячьем костюме. Он так же потерян на дороге, как и она. Он замерз уже. Они ничего не делают, чтобы встретиться, судьба взгромождает обоих на велосипед. По-моему, они трогательны. Это меня забавляло. И каждый раз, когда она сталкивается с кем-то другим, ее принимают за проститутку. Но зритель точно не знает. Даже в конце. То ли она ищет друзей, чтоб поговорить, то ли случайно оказалась на этой улице. Вопрос остается открытым. Ее взгляд заставляют нас думать, что она действительно проститутка. Хотя уверенности нет, иначе придется принимать всех женщин за проституток. Это ж игра терминов. Она ведь может быть и какой-нибудь секретаршей. Но мы припечатываем словом и от этого зависит наша оценка, наши действия. Даже если человек тянется рукой, просит о помощи: "Я потерялась, помогите мне добраться до дома".
Это не сказка. Здесь утраты реальны. Она встречает того, кто потерян даже больше нее.У вас короткая юбка, а у меня вообще брюки украли и я ношу этот костюм цыпленка, и живу дальше вас, и у меня ржавый велосипед. Такая романтика." (Zhang)
Фильм переведен: Zhang
Озвучивание: двухголосое (спасибо Zhang)
File: Une pute et un Poussen.avi
Filesize: 223.41 Mb ( 234 258 450 bytes )
Play length: 00:14:36.640 (21916 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 1280x544 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1999 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
