Экзамен / Изпит (1971)
Страна: Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 00:48:55
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Urasiko
Cубтитры: русские ( llukov)
Оригинальная аудиодорожка: болгарский
Режиссер: Георги Дюлгеров / Georgi Djulgerov
В ролях: Филип Трифонов, Велчо Камарашев, Снежина Балабанова, Пётр Словов, Никола Тодев, Стефан Мавродиев, Евтим Кирилов
Описание: Сюжет фильма - это притча о молодом бондаре, успешно сдавшем экзамен обучавшим его мастерам, который должен доказать жителям соседнего мусульманского села, что он настоящий мастер.
Доп. информация: С радостью представляем вам первый почти полнометражный фильм выдающегося болгарского режиссёра Георгия Дюлгерова. Первым его фильмом была дипломная ВГИКовская работа "Бондарь", снятая по этому же самому рассказу Николая Хайтова. Действие советского фильма было перенесено в Армению, но, вернувшись после окончания учёбы в Болгарию, Дюлгеров решил переснять фильм с болгарским колоритом для киноальманаха "Шарен свят" (Пёстрый мир) по рассказам Хайтова (в альманахе было два среднеметражных фильма). Фильм был хорошо встречен в Болгарии и за рубежом, получив приз молодёжного жюри на фестивале в Локарно в 1972м году.
http://www.imdb.com/title/tt0067845/">
Параметры рипа
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1796 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (рус.)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~206.00 kbps avg (болг.)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Над релизом работали:
Перевод и создание субтитров: llukov
Корректирование субтитров: Sasha, asd66
Озвучивание: Urasiko
Синхронизация звуковой дорожки: Urasiko
Spoiler
Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
Сообщение изменено: Mara (02 May 2011 - 07:57)
