Тема закрыта
Конец света / Конец мира / La fin du monde (1931)
http://www.imdb.com/title/tt0021864/">
Режиссер: Абель Ганс
Сценарий: Абель Ганс, Жан Бойер, Х.С.Крафт по роману Камиля Фламмариона "Омега: Последние дни мира"
Операторы: Николай Рудаков, Жюль Крюгер, Роже Юбер, Морис Фостер
Композиторы: Владимир Зедербаум, Мишель Мишле, Артур Хоннегер, Морис Мортено, Р. Сиохан
Художники: Вальтер Руттманн, Лазарь Меерсон, Цезарь Лакка, Георгий Пожедаев
В ролях:
Жан Новалик - Абель Ганс
Марсиаль Новалик - Виктор Франсен
Женевьева де Мурсье - Колетт Дарфуи
Изабель Болин - Сильвия Ганс
Мадам Новалик - Жанна Бриндо
Шомбург - Самсон Файнзильбер
Верстер - Жорж Колен
Мсье де Мурсье - Жан д'Ид
Франция, 1930
(Премьера: 23 января 1931)
"После завершения «Наполеона» Ганс приступает к реализации своего поистине циклопического замысла. Он работает над фильмом «Конец мира». В нем режиссер стремился создать картину будущего, в него должно было входить повествование о великих религиях и пророках. В своем стремлении превзойти «Нетерпимость». Гриффита Ганс питался модными в то время идеями Камиля Фламмариона. В основу фильма должна была лечь выспренная, символическая и полумистическая притча, в которой действовали бы Мечта, Женщина, Капитал и иные герои-аллегории."Михаил Ямпольский "Из истории французской киномысли. Немое кино 1911-1933 гг"
Над идеей экранизации романа Фламмариона Ганс начал думать ещё до войны, но воплотить он её решился уже со звуком (эта работа считается первым французским звуковым фильмом). Но, к сожалению, продюсеры заставили Ганса снять полуторачасовой фильм, вместо задуманного 3х часового. Фильм был очень прохладно воспринят публикой и критиками, закуплен США и показан в часовом варианте, где тоже провалился.
Сейчас он смотрится совсем иначе. Возможно, попытка создать что-то типа "Нетерпимости" или "Метрополиса", но в звуке, и не очень удалась (хотя, комбинированные съёмки и операторская работа, тем не менее, впечатляют!), но Ганс оказался основоположником жанра апокалиптических фильмов-катастроф.
Внимание! Под спойлером - полное описание сюжета.
Spoiler
Filesize: 1100.85 Mb ( 1 154 320 384 bytes )
Play length: 01:28:54.879 (133372 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 498x382 (1.30:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1491 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
русская и французская дорожки, вшитые итальянские титры
перевод andree
редактирование Nick_SPb
озвучивание Urasiko
заливы-перезаливы на всех этапах работы Urasiko, Mara, Sasha
В сети существует несколько тв-рипов этого фильма (на ДВД он не выходил и не реставрировался). Все они содержат вшитые итальянские титры.
Для раздачи был выбран лучший из них.
СКРИНЫ
Spoiler
На Рутреккере расшаривает Iriska, в Кинозале - Mara
Сообщение изменено: Mara (01 Mar 2012 - 11:49)
