Ленин... Поезд / Lenin... The Train (1988)
Производство: Италия, Франция, ФРГ, Австрия, 1988.
Режиссер: Дамиано Дамиани.
Сценарий: Дамиано Дамиани, Фульвио Палли, Майкл Пирсон.
Оператор: Себастиано Селеста.
Композитор: Никола Пьовани.
Монтаж: Энзо Меникони.
В ролях:
Владимир Ильич Ленин - Бен Кингсли.
Надежда Константиновна Крупская - Лесли Карон.
Инесса Арманд - Доминик Санда.
Александр Парвус - Тимоти Уэст.
Карл Радек - Питер Уитман.
Фриц Платтен - Ксабьер Элорриага.
Давид Сулиашвили - Джейсон Коннери.
Зиновьев - Паоло Боначелли.
А также: Маттиа Сбраджа, Робин Лёрмитт, Гюнтер Мария Халмер, Дагмар Шварц, Ганс Крэмер и др.
Данные русской дороги:
На русский язык фильм озвучен на студии Фильм-Экспорт.
Перевод Андрея Колпакова.
Режиссер: Ирина Морозова.
Звукооператор: Татьяна Борисова.
Инженер звукозаписи: Наталья Андронова.
Текст читали Мария Клюквина, Владимир Вихров.
Описание: 1917 год. В Европе полыхает Первая мировая война, в России произошла Февральская революция, царский режим свергнут. В Россию тайно, в запломбированном вагоне, из эмиграции возвращается Ленин...
Это полная режиссерская версия картины. Фильм в двух сериях.
Все благодарности за появление этого фильма следует адресовать:
AlexeyTuzh - предоставление русского звука с профессионального телевизионного перевода, некогда записанный им на видеомагнитофон;
Sasha - предоставление DVD;
konstantin68 - изготовление рипов;
alex7691 - поистине титаническая работа по синхронизации и реставрации русской дороги.
bankolya - координация проекта и залив
Параметры первой серии
Filesize: 2001.77 Mb ( 2 099 009 536 bytes )
Play length: 01:42:40.600 (154015 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~2454 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Параметры второй серии
Filesize: 1680.39 Mb ( 1 762 017 280 bytes )
Play length: 01:43:10.600 (154765 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~2005 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Раздача на форуме
Раздача на Кинозале
Раздача на рутрекере
Сообщение изменено: Mara (01 Mar 2012 - 11:32)
