Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1935)


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Mara

Mara

  • Administrators
  • 15912 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 15 Mar 2011 - 20:13

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1935)




Размещённое изображение

Название: Преступление и наказание
Оригинальное название: Crime and Punishment

Год выпуска: 1935
Страна: США

Режиссёр: Джозеф фон Штернберг
В ролях: Раскольников - Петер Лорре, Порфирий Петрович - Эдвард Арнольд, Соня - Мариан Марш, Лушин - Джин Локхарт



Рип: Urasiko
Перевод: Татьяночка
Редактирование: askoloss
Озвучивание и синхронизация звуковой дорожки: Iriska
Чистка звука: lange97


Это фильм примечателен прежде всего тем, что в нём в главной роли сыграл знаменитый исполнитель вторых и третьих ролей Петер Лорре. Венгерский еврей, родившийся на территории нынешней Словакии и учившийся в Вене, Ласло Лёвенштейн стал в одночасье знаменит под своим актёрским псевдонимом Петер Лорре после своей практически первой (и главной) роли в шедевре Фрица Ланга "М" (1931). Но, после прихода Гитлера к власти, ему недолго пришлось оставаться в Германии. Сыграв в Англии в "Человеке, который слишком много знал" у Хичкока, он переезжает в Америку и играет в "Сумасшедшей любви" Фрёйнда и "Преступлении и наказании" Штернберга. На этом большие роли практически кончаются, хотя его по-прежнему приглашают маститые режиссёры в фильмы, ставшими затем знаменитыми. Это и не такие уж маленькие роли в "Мальтийском соколе" и "Мышьяке и старых кружевах", и роль поменьше (но запоминающаяся) в "Касабланке", а впоследствии и роли у Кормена. Перечислять фильмы можно долго, но, после роли Раскольникова, главных ролей вроде бы и не было... Основная причина, видимо, обычная - акцент. Такая же судьба преследовала Бела Лугоши - он вынужден был играть разные вариации графа Дракулы всю жизнь. И Петер Лорре, как и Лугоши, играл примерно один и тот же типаж - по счастью, это были не фильмы ужасов, и он смог проявить себя и как драматический, и как комедийный актёр.

Режиссёром фильма был Джозеф фон Штернберг. На самом деле "фоном" он не был, но он очень любил мистификации. Начал он ещё в немом экспрессионистском кино, после чего снял свой шедевр "Голубой ангел", открыв миру Марлен Дитрих. В большинстве своих американских фильмов Штернберг продолжал использовать экспрессионистские "штампы" (больше всего их в "Кровавой императрице"), но при всём его выдающемся (а может и великом) таланте он так и остался автором "развлекательных" голливудовских фильмов. В "Преступлении и наказании" тоже отчётливо видно заимствование сцен из "Раскольникова" Вине и "М" Ланга. Вольное обращение с классикой, историей и даже географией - это тоже фирменный стиль Штернберга, но история, сочинённая им и его соавторами по мотивам романа Достоевского, довольно логична и даже изящна. Хотя, прочитав в титрах фильма сноску с объяснением, кто такой Достоевский (никогда такого раньше не видел), мне пришло в голову, что, возможно, Штернберг и не читал романа, а, как мистер МакКинли услышал его краткое содержание от кого-то (напомню, что тот услышал его от барда, которого играл Высоцкий ;) )
Ну и ещё весьма любопытна трактовка образа Порфирия Петровича, который правильно угадывает убийцу, исходя из ложных улик (как в "Печати зла" Уэллса)

Sasha

Качество: DVDRip
Video: 576x416 (1.38:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1187 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 880 Мб


Spoiler


Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере



#2 ProstoLiLi

ProstoLiLi
  • Новички
  • Pip
  • 2 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 28 Aug 2019 - 19:36

Фильм на любителя(((( Современным подросткам советую роман сначала пробежать, а уж потом за просмотр усаживаться.

 

%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%

Характеристика персонажей

 

  • Родион Раскольников - главный герой произведения. Бедный студент, красивый парень, ищущий, где бы взять деньги на проживание и пропитание.
  • Дуня - сестра Родиона. Молодая, умная и красивая девушка.
  • Пульхерия Раскольникова - мать Родиона. Очень любит своего сына, готова пойти ради него на все.
  • Соня Мармеладова - красивая девушка, дочь пьянчуги, из бедной семьи. Впоследствии - девушка Родиона.
  • Разумихин - друг Раскольникова. Бескорыстный студент, старающийся помочь Родиону.
  • Петр Лужин - богатый жених Дуни. Иногда поступает нечестно, ради собственной выгоды.
  • Семен Мармеладов - пьяница и бывший чинуша. Не может справиться с алкоголизмом и обрекает свою семью на бедность.
  • Свидригайлов - очень азартный игрок. Загадочный и мистический персонаж, которого обвиняют во многих преступлениях.
  • Порфирий Петрович - следователь, честный, благородный и искренний человек. Алена Ивановна - старуха-процентщица, жадная к деньгам женщина. 
     

 






0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых