Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Земляничная поляна / Smultronstället (1957)


  • Please log in to reply
7 ответов в этой теме

#1 Mara

Mara

  • Administrators
  • 16327 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 11 Feb 2011 - 10:27

Земляничная поляна / SmultronstГ¤llet (1957)



Название: Земляничная поляна
Оригинальное название: SmultronstГ¤llet
Год выхода: 1957
Жанр: Драма
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Виктор Шёстрём, Биби Андерсон, Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд, Юллан Киндаль, Фольке Сундквист, Бьёрн Бьельфвенстам, Найма Вифстранд, Гуннель Брострём, Гертруд Фрид, Макс фон Сюдов, Оке Фриделль, Гуннила Линдблюм, Мод Ханссон, Лена Бергман, Сиф Рууд, Гуннар Шёберг, Юнгве Нордвалль.

О фильме:
78-летний профессор из Стокгольма вспоминает и пересматривает разочарования своей долгой жизни. Вместе с женой сына он едет на машине на вручение почетной докторской степени, посещая по пути места, где был молод, встречая разных людей и старых знакомых, вспоминая сны и былое. Бергман демонстрирует высочайшее искусство использования ретроспеции, что в сочетании с блестящим актерским мастерством Сьострома дало жизнь этому бессмертному шедевру кино. Картина высочайшей эмоциональной силы дает зрителю возможность задуматься о том, как, возможно, он будет оглядываться на свою жизнь тогда, когда уже ничего не исправить и не пережить снова. Снята в черно-белом изображении. Посмотреть этот фильм должен любой человек, серьезно увлекающийся кинематографом. Золотой приз на МКФ в Западном Берлине. (Иванов М.)



Награды

• «Бодиль» за лучший европейский фильм в Дании в 1958 году, главная премия и приз за лучшую мужскую роль на МКФ в Мар-дель-Плата в 1959 году, премия Национального совета обозревателей в США за лучшую иностранную ленту и мужскую роль в 1959 году, «Серебряная лента» лучшему режиссёру иностранной ленты в Италии в 1960 году, приз журнала «Кинема Дзюнпо» за лучшую иностранную картину в Японии в 1962 году.
Оскар, 1960 год
Номинации
• Лучший оригинальный сценарий
Золотой глобус, 1960 год
Победитель
• Лучший иностранный фильм — «Швеция»
Британская академия, 1959 год
Номинации
• Лучший фильм
• Лучший иностранный актер (Виктор Шёстрём)
Венецианский кинофестиваль, 1958 год
Победитель
• Премия итальянских критиков - параллельные секции
Берлинский кинофестиваль, 1958 год
Победитель
• Золотой Медведь
Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)

Размещённое изображение

Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:31:52
Видео: 704x512 (1.38:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1791 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Звук: Audio #1(rus): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 © ch, ~160 kbps; Audio #2(eng): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 © ch, ~160 kbps.
Субтитры: English, Russian (VobSub format)
Размер: 1397.36 Mb.

Spoiler


Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

  • asd66 likes this

#2 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 Сообщений
  • Обитает:Украина

Отправлено 12 Feb 2011 - 11:19

Субтитры к фильму в формате VobSub и моими плеерами (KMPlayer, Windows Media Player, Media Player Classic) не читаются. Может кто подскажет, как увидеть эти субтитры?

#3 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15105 Сообщений

Отправлено 12 Feb 2011 - 11:59

Лара, выложи титры - я на них гляну.

#4 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15105 Сообщений

Отправлено 12 Feb 2011 - 12:55

Скачал титры.
Там IDX/SUB - их надо конвертировать в SRT, чтобы большинство плееров (в частности железных) их без проблем показывало.

Но VLC их показывает без конвертирования.

Сообщение изменено: Sasha (12 Feb 2011 - 12:56)


#5 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1170 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 12 Feb 2011 - 13:35

Media Player Classic

IDX/SUB

Лорик, Классик тоже должен показывать.
Баришня уже легли и просют... (с)

#6 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 Сообщений
  • Обитает:Украина

Отправлено 12 Feb 2011 - 14:50

Точно, показывает Классик, как и KMP, и Windows Media. Я, по привычке, переименовывала файлы субтитров, а их нужно было использовать "as is".

#7 Lenka

Lenka

    профессиональный читатель

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2296 Сообщений
  • Обитает:Израиль

Отправлено 12 Feb 2011 - 17:16

Лорик, мож, зальешь на человеческий ресурс? :sorry:

#8 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 Сообщений
  • Обитает:Украина

Отправлено 12 Feb 2011 - 18:28

Залью, если раздачу сделаешь. ;)




0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых