Режиссер: Абель Ганс Сценарий: Абель Ганс, Жан Бойер, Х.С.Крафт по роману Камиля Фламмариона "Омега: Последние дни мира" Операторы: Николай Рудаков, Жюль Крюгер, Роже Юбер, Морис Фостер Композиторы: Владимир Зедербаум, Мишель Мишле, Артур Хоннегер, Морис Мортено, Р. Сиохан Художники: Вальтер Руттманн, Лазарь Меерсон, Цезарь Лакка, Георгий Пожедаев В ролях: Жан Новалик - Абель Ганс Марсиаль Новалик - Виктор Франсен Женевьева де Мурсье - Колетт Дарфуи Изабель Болин - Сильвия Ганс Мадам Новалик - Жанна Бриндо Шомбург - Самсон Файнзильбер Верстер - Жорж Колен Мсье де Мурсье - Жан д'Ид Франция, 1930 (Премьера: 23 января 1931)
"После завершения «Наполеона» Ганс приступает к реализации своего поистине циклопического замысла. Он работает над фильмом «Конец мира». В нем режиссер стремился создать картину будущего, в него должно было входить повествование о великих религиях и пророках. В своем стремлении превзойти «Нетерпимость». Гриффита Ганс питался модными в то время идеями Камиля Фламмариона. В основу фильма должна была лечь выспренная, символическая и полумистическая притча, в которой действовали бы Мечта, Женщина, Капитал и иные герои-аллегории."
Михаил Ямпольский "Из истории французской киномысли. Немое кино 1911-1933 гг"
Над идеей экранизации романа Фламмариона Ганс начал думать ещё до войны, но воплотить он её решился уже со звуком (эта работа считается первым французским звуковым фильмом). Но, к сожалению, продюсеры заставили Ганса снять полуторачасовой фильм, вместо задуманного 3х часового. Фильм был очень прохладно воспринят публикой и критиками, закуплен США и показан в часовом варианте, где тоже провалился. Сейчас он смотрится совсем иначе. Возможно, попытка создать что-то типа "Нетерпимости" или "Метрополиса", но в звуке, и не очень удалась (хотя, комбинированные съёмки и операторская работа, тем не менее, впечатляют!), но Ганс оказался основоположником жанра апокалиптических фильмов-катастроф. (Sasha)
Под спойлером полное описание сюжета
Spoiler
Распинают Христа. Это лишь театральное представление, дающееся в церкви. Роль Христа играет Жан Новалик - писатель, поэт, провидец, чей брат Марсиаль, лауреат Нобелевской премии, отправляется в обсерваторию Пик-дю-Миди продолжать астрономические исследования. Оба влюблены в Женевьеву де Мюрси, но Жан убежден, что его удел - страдания, и хочет пожертвовать собой ради брата и уступить ему женщину. Марсиаль отказывается от этой жертвы. Отец Женевьевы, ученый и соперник Марсиаля, хочет выдать дочь за Шомбурга, карьериста, разбогатевшего на биржевых играх. Шомбург устраивает вечеринку в честь Женевьевы и под занавес овладевает ею силой. Жан пытается защитить девочку от побоев родителей, но те несправедливо обвиняют его, и за ним гонится толпа. Брошенный кем-то камень попадает ему в лоб; несколько дней Жан находится на грани безумия. Марсиаль узнает, что комета, размерами в 7 раз превышающая диаметр Земли, неотвратимо столкнется с нашей планетой через 114 дней. Он говорит об этом брату, который восклицает: "Я знал!". Жан составляет завещание и перед смертью просит Марсиаля и Женевьеву, вернувшуюся к нему, воспользоваться этим бедствием, чтобы научить людей лучше понимать и любить друг друга. Планете грозит война, и Марсиаль просит главного редактора крупной газеты опубликовать новость о неотвратимом приближении кометы. Он вступает в соз с биржевиком Верстером и договаривается, что тот будет играть на понижение и бороться со спекуляциями Шомбурга, делающего ставки на войну. Женевьева, быстро устав от борьбы за благо человечества, хочет просто жить. Она возвращается к Шомбургу, который готовит покушение на Марсиаля и хочет помешать ему обратиться к народу по радио с Эйфелевой башни с призывом против мобилизации. Он погибает в кабине лифта, кабель которого Марсиаль подрезал газовой горелкой. Марсель не знал, что в этой кабине была и Женевьева. Марсиаль созывает Всемирные Генеральные Штаты. В это время люди всей Земли дрожат от страха или молятся. За 32 часа до столкновения с кометой многие стараются забыть о ней, пьют, танцуют и устраивают гигантские оргии. Марсиаль провозглашает Вселенскую Республику для тех, кому удастся выжить.
русская и французская дорожки, вшитые итальянские титры
перевод andree редактирование Nick_SPb озвучивание Urasiko
В сети существует несколько тв-рипов этого фильма (на ДВД он не выходил и не реставрировался). Все они содержат вшитые итальянские титры. Для раздачи был выбран лучший из них.