Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don't They? (1969)

Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don't They? (1969)

Название: Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?
Оригинальное название: They Shoot Horses, Don't They?
Год выхода: 1969
Жанр: драма
Режиссер: Сидни Поллак /Sydney Pollack/
В ролях: Джейн Фонда /Jane Fonda/, Майкл Сэрразин /Michael Sarrazin/, Сюзанна Йорк /Susannah York/, Гиг Янг /Gig Young/, Ред Баттонс /Red Buttons/

Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поисках лучшей доли на чужбине и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный «крупнейший в мире» танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал в мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны.
Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка «с прошлым» Глория и немолодая бывшая актриса без будущего… Все они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет — с перерывами только в 10 минут. От усталости, боли и бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряют чувство реальности и ощущение собственного «Я».
Они, как загнанные лошади, «на последнем дыхании» упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только — хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после «финиша» дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли...



Выпущено: США
Продолжительность: 1:53:28
Перевод: 1) Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВ Петербург - 5 канал
2) Оригинал (Английский)



Файл:
Формат: AVI
Качество: DVDRip by romaska
Видео: 704 x 320, DAR 2.200 (11:5), 25.000 fps, DivX 5.x/6.x, 1439 kbps, Qf 0.256
Звук: 1)0x2000 (Dolby AC3), 44100Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0) - русский DVO
2) 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0) - английский
Размер: 1.45 Гб

Edited by Mara, 10 Jan 2013 - 10:07.

Скажите, пожалуйста, я помню смотрел когда-то этот фильм в кинотеатре
в черно-белом варианте и был советский дубляж. Сохранился ли в сети
этот фильм в таком варианте?

Ну зачернобелить не трудно
А вот дубляж на соседнем форуме долго искали...

фильм шёл в Иллюзионе - а вот сходил ли кто-то проверить, дубляж там или нет - это я не помню (если я вообще не путаю)

Ну зачернобелить не трудно
А вот дубляж на соседнем форуме долго искали...

фильм шёл в Иллюзионе - а вот сходил ли кто-то проверить, дубляж там или нет - это я не помню (если я вообще не путаю)

Точно помню, что фильм шел в советском дубляже, и то, что он был, именно, черно-белый (видимо копия была такая, "самопальная")

Да его и по тв показывали в советские времена, только тв у меня тогда был чернобелый. В прокате я тоже видел без цвета - в принципе это ничего не означает (многие фильмы печатали и в цвете, и без - из экономии), но вроде кто-то писал, что этот был зачернобелен (если не ошибаюсь)

Ссылки обновлены

всегда цветным он был

По 1 программе в начале июля 1979 году дубляж показывали цветным.Для меня фильм был предостережением на июль-август того года. Через неделю оказался в таком же состоянии, без сна и покоя. Почему и запомнил. А дубляж жив и здоров.

так ты танцуешь?