This topic is locked
Двое робких / Les deux timides
сценарист и режиссер Рене Клер
по мотивам водевиля
Эжена Лабиша и Марк-Мишеля.
Ассистенты: Жорж Лякомб, Жорж Лампен
Операторы: Роберт Баттон, Николай Рудаков
В ролях:
Морис де Фероди...Тибудье
Пьер Батшеф...Фремиссо
Джим Жеральд...Гераду
Луи При Филь...Кузен
Антуан Стоке...Председатель Суда
Франсуаза Розе...Тётушка
Иветт Андриёр...Г-жа Гераду
Вера Флори...Сесиль Тибудье
Мадлен Гити...Горничная
Албатрос и Секуана Филмз, Франция, 1928
http://www.imdb.com/title/tt0018826">
Застенчивый и неопытный адвокат Фремисин защищает Гарадукса, обвиняемого в плохом обращении с женой. От защиты Фремисина толку мало, так что Гарадукс приговорён к тюремному заключению.
Два года спустя Фремисин влюбляется в прекрасную Сесиль и пытается завоевать её сердце. А тем временем овдовевший и вышедший из тюрьмы Гарадукс просит у отца Сесиль её руки — против её воли.
ТВ-рип найден в сети. В нём присутствуют вшитые немецкие субтитры, поэтому для удобства просмотра русские титры озвучены. Добавлены чернобелые (srt) и цветные (ssa) субтитры.
Перевод, озвучка и обработка рипа Buka
ЕЩЁ СКРИНЫ:
Spoiler
Filesize: 830.00 Mb ( 870 313 984 bytes )
Play length: 01:28:39.160 (132979 frames)
Subtitles: Present (SubRip format), Present (SubStation Alpha format)
Video: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1037 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Edited by Sasha, 10 May 2011 - 17:09.
