Мувитролль: Мувитролль

Перейти к содержимому

Последний богатырь / 2017

Пользователь не на сайте  
Mara 
- 08-11-18 15:55 - 0 комментариев

Последний богатырь / 2017


Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия, семейный, фэнтези
Выпущено: Россия, Кинослово, Walt Disney Pictures, Yellow, Black & White
Режиссер: Дмитрий Дьяченко (II)
В ролях: Виктор Хориняк, Мила Сивацкая, Екатерина Вилкова, Елена Яковлева, Константин Лавроненко, Евгений Дятлов, Александр Семчев, Сергей Бурунов, Александр Кухаренко, Марина Калецкая

События фильма происходят в наши дни. Главный герой - молодой человек по имени Иван (Виктор Хориняк), живущий совершенно обычной жизнь рядового офисного сотрудника. Однажды Иван оказывается в загадочном мире под названием Белогорье, где живут все герои русских народных сказок, как добрые, так и злые. Тут молодому герою предстоит познакомиться со многими интересными жителями сказочного мира, встретиться с Добрыней Никитичем (Евгений Дятлов) и противостоять главному злодею - Кащею Бессмертному (Константин Лавроненко).

Качество: BDRip
Видео: XviD, 1380 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Продолжительность: 01:53:48
Прочитано 51 раз - добавить комментарий     

Черновик (2018)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 07-29-18 15:44 - 5 комментариев

Черновик (2018)


Оригинальное название: Черновик
Год выпуска: 2018
Жанр: Фантастика
Режиссер: Сергей Мокрицкий
В ролях: Никита Волков, Евгений Ткачук, Ольга Боровская, Юлия Пересильд, Северия Янушаускайте, Евгений Цыганов, Елена Яковлева, Ирина Демидкина, Андрей Мерзликин, Андрей Руденский


О фильме: Молодой москвич Кирилл - талантливый дизайнер компьютерных игр. В один прекрасный день он оказывается напрочь стертым из памяти всех, кого он знал и любил. Кирилл узнает, что выбран для важной и таинственной миссии. Его предназначение - стать таможенником между параллельными мирами, коих во Вселенной десятки. Сможет ли Кирилл разгадать тайну этих таинственных миров и того, кто и зачем ими управляет? И действительно ли наша Земля - всего лишь воображаемый «черновик», параллельный мир, которого в Реальности не существует...

Размещённое изображение

Релиз от: Размещённое изображение Размещённое изображение

Выпущено: Россия, New People Film Company
Продолжительность: 01:55:33
Язык: Русский
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1601 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Размер: 1.46 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 152 раз - последний комментарий от egor     

Радиопираты / Пираты в эфире / Piratensender Power Play (1981)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 06-08-18 09:48 - 3 комментариев

Радиопираты / Пираты в эфире / Piratensender Power Play (1981)

Размещённое изображение

Страна: ФРГ
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:23:44
Перевод : Одноголосый закадровый

Режиссер: Зиги Ротемунд / Sigi Rothemund

В ролях: Томас Готтшальк, Майк Крюгер, Эвелин Хаманн и другие.

Описание: Майк и его друг Томми работают на передвижной пиратской радиостанции. Полиция и Вещательная корпорация пытаются запретить им выходить в эфир.

Полная переведенная и озвученная версия. Отсутствующий перевод делался Urasiko.

Прочитано 453 раз - последний комментарий от Sasha     

Два капрала / Два маршала / I due marescialli (1961)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 06-02-18 10:59 - 3 комментариев

Два капрала / Два маршала / I due marescialli!

Размещённое изображение

Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:29:45

Режиссер: Серджио Корбуччи / Sergio Corbucci

В ролях: Тото, Витторио Де Сика, Джанни Агус, Артуро Брагалья, Франко Джакобини, Ингер Милтон и другие.

Описание: 8 сентября 1943 года на железнодорожной станции Скалитто, капрал карабинеров Витторио Котоне ловит за кражу чемодана мелкого воришку Антонио Капурро, переодетого священником и давно разыскиваемого полицией за аналогичные преступления. Однако бомбардировка станции мешает капралу отвезти воришку в Неаполь. В суматохе Капурро надевает форму капрала и убегает, переодев контуженного капрала в рясу священника...


Прочитано 161 раз - последний комментарий от Sasha     

Позвольте мне, батя! / Mi permetti Babo! (1956)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 04-24-18 15:59 - 3 комментариев

Позвольте мне, батя! / Mi permetti Babo!

Размещённое изображение

Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:26:43

Режиссер: Марио Боннар / Mario Bonnard
Автор сценария: Этторе Скола / Ettore Scola
Помощник режиссера: Серджио Леоне / Sergio Leone


В ролях: Альберто Сорди, Альдо Фабрици, Фурио Меникони, Мариса де Леса, Паула Борбони, Джулио Нери и другие.

Описание: Родольфо, молодой человек желающий стать оперным певцом, не работает, встает в полдень, и живет за счет отца жены, мясника, который оплачивает его обучение пению у маэстро-спекулянта Арагоны. Наконец, прижатый к стене, заявлением тестя, что Родольфо должен либо работать, либо пусть уходит, он сообщает об этом маэстро, который боясь остаться голодным, делает так, что Родольфо поет маленькую роль доктора Гренвила в "Травиате" Джузеппе Верди.


Прочитано 931 раз - последний комментарий от Sasha     

Потерявший память из Коленьо / Lo smemorato di Collegno (1962)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 04-19-18 15:10 - 3 комментариев

Потерявший память из Коленьо / Lo smemorato di Collegno

Размещённое изображение

Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:23:39

Режиссер: Серджио Корбуччи / Sergio Corbucci

В ролях: Тото, Нино Таранто, Эрминио Макарио, Арольдо Тьери, Андреа Кекки, Франко Вольпи, Марио Пизу, Риккардо Билли, Энрико Виарисио

Описание: История человека страдающего потерей памяти. После помещения в клинику и побега оттуда, попадающего во всевозможные приключения....


Прочитано 826 раз - последний комментарий от Sasha     

Источники жизни / Quellen des Lebens

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 04-16-18 10:29 - 3 комментариев

Источники жизни / Quellen des Lebens (2013)

Размещённое изображение

Страна: Германия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:46:42

Режиссер: Оскар Рёлер / Oskar Roehler

В ролях: Мерет Беккер, Мориц Бляйбтрой, Лавиния Уилсон, Лиза Смит, Леонард Шайхер, Костя Улльман, Юрген Фогель, Соня Кирхбергер, Маргарита Бройх

Описание: Главный герой этого фильма Роберт с юмором рассказывает нам о жизни трех поколений своей семьи. Его история начинается в 50-х годах прошлого века, когда его дед Эрих вернулся из плена, хотя его уже никто не надеялся увидеть живым. Позже Эрих открыл завод по производству садовых гномов. А вот его сын, Клаус, стал не промышленником, а литератором как и его супруга. Родившегося Роберта, они почти сразу же отправили на воспитанию к деду, так как сын не вписывался в их богемную жизнь. Так началась долгая одиссея Роберта по всей стране.

Прочитано 749 раз - последний комментарий от Sasha     

Черные лебеди / Черните лебеди (1984)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 04-04-18 14:26 - 2 комментариев

Черные лебеди / Черните лебеди


Размещённое изображениеРазмещённое изображение
Страна: Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:37:09

Режиссер: Иван Ничев

В ролях: Диана Райнова, Доротея Тончева, Тодор Колев, Донка Шишманова, Марис Лиепа, Леда Тасева, Зорница Младенова

Описание: Экранизация повести Богомила Райнова. История о жизни молодой балерины Виолетты и ее пути к искусству. Перекликающийся с ним фильм Васильева и Ермолаева "Фуэте" появился на 2 года позже - в 1986м


Прочитано 871 раз - последний комментарий от Sasha     

Удушливая жара / Изнуряющая жара / Caldo soffocante (1991)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 03-23-18 09:05 - 3 комментариев

Удушливая жара / Изнуряющая жара / Caldo soffocante (1991)

Размещённое изображениеРазмещённое изображение

Страна: Италия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:38:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ

Режиссер: Джованна Гальярдо / Giovanna Gagliardo
В ролях:
Кристин Буассон / Christine Boisson ... Мари Кристиан / Marie Christine
Эннио Фантастикини / Ennio Fantastichini ... Джулиано Феррини / Giuliano Ferrini
Фьоренца Маркеджани / Fiorenza Marchegiani ... Брунелла / Brunella
Маурицио Фардо / Maurizio Fardo ... Маурицио / Maurizio
Рафаэлла Оффидани / Raffaella Offidani ... Мириам / Miriam
Валерия Фабрици / Valeria Fabrizi ... хозяйка виллы / La padrona della villa
Тони Сперандео / Tony Sperandeo ... помощник Джулиано / Aiutante Giuliano
Брандо Фанано / Brando Fanano ... Пьетро / Pietro
Филиппо Фанано / Filippo Fanano ... Паоло / Paolo
Камилла Адани / Camilla Adami ... художница / La pittrice
Габриэлла Саитта / Gabriella Saitta ... Моника / Monica
Чинция Леоне / Cinzia Leone ... Брунелла / Brunella
Жак Серна / Jacques Sernas ... президент / Il presidente
Лаура Бетти / Laura Betti ... Лаура / Laura
Габриэле Ферцетти / Gabriele Ferzetti ... Гаэтано Кастелли / Gaetano Castelli
Франческо Бениньо / Francesco Benigno ... малолетний преступник на празднике / Giovane delinquente alla fiesta
Татьяна Фарнезе / Tatiana Farnese ... свекровь Мари Кристиан / La suocera di Marie Christine
Альберто Моравиа / Alberto Moravia ...
Руджеро Орландо / Ruggero Orlando ... играет самого себя (в титрах не указан)
Луиза де Сантис / Luisa De Santis … поет саундтрек и появляется в некоторых сценах

Описание: По рассказу Джованны Гальярдо (Giovanna Gagliardo).
Действие происходит в Риме летом 1990 года. В связи с чемпионатом мира по футболу в городе много народу. Французская переводчица Мари Кристиан случайно находит сумку с документами и билетом на самолёт на следующий день. Мари Кристиан решает найти хозяйку сумки - Мириам, чтобы вернуть находку. Но ей приходится иметь дело со многими странными персонажами, в частности, некий Джулиано Феррини, который говорит, что владеет фондовой биржей, хочет помешать ей. Причины, по которым кто-то очень не хочет, чтобы она нашла Мириам, ей неясны, но Мари Кристиан твердо намерена найти её, чтобы незнакомая ей женщина смогла улететь...
Прочитано 272 раз - последний комментарий от Sasha     

Белая комната / Бялата стая (1968)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 03-01-18 11:27 - 1 комментариев

Белая комната / Бялата стая


Размещённое изображениеРазмещённое изображение
Страна: Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:18:24

Режиссер: Методи Андонов
Сценарий: Богомил Райнов

В ролях: Апостол Карамитев, Елена Райнова, Доротея Тончева, Константин Коцев, Георги Черкелов, Милена Андонова, Невена Андонова, Стоянка Мутафова, Илка Зафирова, Георги Калоянчев

По повести Б.Райнова "Дорога в никуда" ("Пътища за никъде")

Описание: София, 60-годы ХХ века. Ученый Александров тяжело болен и лежит в больнице. Долгие часы одиночества в четырех стенах вызывают у него воспоминания о прожитой жизни, обо всем, что случилось с ним на протяжении многих лет.
В памяти оживают встречи с друзьями, романтические отношения с девушкой Риной; неосуществленная мечта о книге «Психология чувств»; первая встреча со своей будущей женой Сашей, тогда еще его студенткой; рождение первой дочери и прекрасные моменты, проведенные со своей семьей. Вторгаются и мрачные воспоминания смерти Саши и трагической гибели его матери при бомбардировке Софии во время Второй мировой войны.


Прочитано 377 раз - последний комментарий от Sasha     

Фимпен / Fimpen

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 02-24-18 17:25 - 1 комментариев

Фимпен / Fimpen

Размещённое изображение

Страна: Швеция
Жанр: семейный, спорт
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:23:38

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов

Режиссер: Бу Видерберг / Bo Widerberg

В ролях: Йохан Бергман, Моника Зеттерлунд, Магнус Харенстам, Эрнст-Хуго Ярегорд, Карл Бильквист, Стиг Оссиан Эриксон, Аннели Бергман, Арни Бергман, Ингер Бергман и др.

Описание: Шестилетний Йохан, по прозвищу Фимпен, очень любит футбол. Однажды его заметили и пройдет немного времени, как он будет играть в составе национальной команды и станет кумиром болельщиков. Но это трудно совмещать с учебой в школе…

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В фильме использованы фрагменты футбольного матча СССР - ШВЕЦИЯ - 0:0
5 августа 1973 г.
Товарищеский матч.
Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 39512 зрителей.
Судья: Йозеф Йегель (Австрия).
СССР: Евгений Рудаков, Реваз Дзодзуашвили (Александр Дерёмов, 81), Муртаз Хурцилава (к) (Сергей Ольшанский, 17), Евгений Ловчев, Михаил Фоменко, Виктор Кузнецов, Владимир Мунтян, Анатолий Коньков, Анатолий Кожемякин, Вадим Никонов (Владимир Гуцаев, 55), Олег Блохин.
Тренер: Евгений Горянский.
Швеция: Ронни Хелльстрём, Ян Ульссон, Лейф Мольберг, Кент Карлссон, Роланд Грип (к), Стаффан Таппер, Бу Ларссон, Конни Торстенссон (Ларс-Ёран Андерссон, 68), Бенну Магнуссон (Конни Андерссон, 84), Уве Киндвалль (Ян Шёстрём, 60), Ян Матссон.
Тренер: Георг Эрикссон.



Прочитано 329 раз - последний комментарий от Sasha     

Один гектар неба / Кусочек неба / Un ettaro di cielo (1958)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 02-23-18 20:55 - 1 комментариев

Один гектар неба / Кусочек неба / Un ettaro di cielo

Размещённое изображение

Страна: Италия, Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:21:52

Перевод: Одноголосый закадровый apravdin01

Режиссер: Аглауко Казадио / Aglauco Casadio

В ролях: Марчелло Мастроянни, Розанна Скьяффино, Игнацио Леоне, Полидор, Лия Феррел, Марина Де Джорджо, Нино Винджелли, Леонильде Монтези, Никола Бонджорно, Энрико Манджини, Этторе Яннетти, Луиджи Скавран, Франка Дрогетти, Сильвио Баголини, Сальваторе Кафиеро, Карло Пизакане, Аристиде Спельта, Луиджи Де Мартино, Феличе Минотти, Ренато Терра

Описание: В отдаленной деревне, в устье реки По, ежегодно проводится ярмарка, в которой постоянно принимает участие торговец Северино. Он решает подшутить над тремя стариками, которые живут в бедности, перебиваясь случайными заработками. Северино предлагает им, чтобы разбогатеть, купить участок неба и брать арендную плату с пролетающих самолётов. Но разбогатеют старики только после смерти...

Благодарности за озвучивание apravdin01

Прочитано 1076 раз - последний комментарий от Sasha     

Death of Stalin / Смерть Сталина

Пользователь не на сайте  
leonid55 
- 02-23-18 06:40 - 1 комментариев

Death of Stalin / Смерть Сталина



Размещённое изображение


Год: 2017

Режиссёр: Армандо Иануччи / Armando Iannucci

Сценаристы: Армандо Иануччи и Давид Шнейдер

В ролях: Ольга Кириенко (Мария Вениаминовна Юдина), Том Брук (Сергей), Падди Консидайн (Андреев), Адриан МакЛафлин (Йосиф Сталин), Стив Бусцеми (Никита Хрущёв), Майкл Палин (Вячеслав Молотов), Джеффри Тамбор (Георгий Маленков), Саймон Рассел Били (Лаврентий Берия) и другие

Прочитано 1130 раз - последний комментарий от HPV     

Darkest Hour / Темные времена

Пользователь не на сайте  
leonid55 
- 02-23-18 05:20 - 1 комментариев

Darkest Hour / Темные времена



Размещённое изображение



Год: 2017

Режиссёр: Джо Райт / Joe Wright

Сценарист: Энтони МакКартен / Anthony McCarten

В ролях: Гарри Олдман (Уинстон Черчилль), Кристин Скотт Томас (Клемми, жена Черчилля), Бен Мендельсон (король Георг VI), Рональд Пикап (Невилл Чемберлен), Стивен Диллайн ( висконт Галифакс) и другие
Прочитано 1109 раз - последний комментарий от Sasha     

Борис Гребенщиков - Время N (2018)

Пользователь не на сайте  
ilya1972 
- 02-20-18 15:10 - 0 комментариев

Исполнитель: Борис Гребенщиков
Название альбома: Время N
Год выпуска: 2018
Жанр: Rock
Битрейт: MP3, 320 kbps
Размер: 93 mb

Размещённое изображение

«Время N» – альбом группы «Аквариум» 2018 года. По решению коллектива пластинка выпускается под маркой БГ. По словам автора, диск продолжает «мрачную» тематику, начатую на альбоме «Архангельск» и получившую продолжение в «Соли». Официальная информация об альбоме «Время N» появилась 18 января 2018 года. Борис Гребенщиков кратко рассказал о нем в авторской радиопередаче «Аэростат». 20 января 2018 года магистры Северо-Западной Ложи Великих Дворников и Беспечных Рыбаков смогли услышать первый сингл с пластинки – песню «Темный, как ночь». Выпуск номерного альбома под маркой «БГ» Борис Борисович объяснил следующим образом: Поскольку альбом этот, да и вся трилогия («Архангельск», «Соль», «Время N») – путешествие из тёмного края к свету и мрачность, особенно в первой половине, зашкаливает, то нами было принято решение выпустить этот альбом под псевдонимом БГ. Так что когда вы видите буквы БГ, то просто имейте в виду, что БГ это – псевдоним Аквариума.

Скрытый текст

Вы сможете увидеть скрытый текст после нажатия кнопки "Спасибо".
Прочитано 276 раз - добавить комментарий     

Карп отмороженный (2017)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 02-20-18 07:05 - 2 комментариев

Карп отмороженный (2017)


Оригинальное название: Карп отмороженный
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Владимир Котт
В ролях: Марина Неёлова, Алиса Фрейндлих, Евгений Миронов, Сергей Пускепалис, Александр Баширов, Наталья Суркова, Татьяна Рассказова, Антон Шпиньков, Артем Лещик, Анна Екатерининская


О фильме: Елена Михайловна скромно живёт на пенсии в провинциальном городке. Неожиданно для себя она узнаёт о смертельном диагнозе, который может в любой момент оборвать её жизнь. Чтобы лишний раз не тревожить любимого, но постоянно занятого сына, работающего в большом городе бизнес-тренером, и избавить его от потенциальных забот, Елена Михайловна берет дело в свои руки и принимается активно хлопотать над организацией собственных похорон, при участии близких подруг и других обитателей родного городка.

Размещённое изображение

Выпущено: Россия, КиноКластер
Продолжительность: 01:39:33
Язык: Русский
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1600 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 1.36 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 368 раз - последний комментарий от Mara     

Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 02-20-18 06:54 - 2 комментариев

Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)


Название: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
Оригинальное название: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Год выпуска: 2017
Жанр: Драма, комедия, криминал
Режиссер: Мартин МакДона
В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Вуди Харрельсон, Сэм Рокуэлл, Джон Хоукс, Питер Динклэйдж, Калеб Лэндри Джонс, Лукас Хеджес, Эбби Корниш, Керри Кондон, Даррел Бритт-Гибсон, Желько Иванек, Самара Уивинг, Кларк Питерс

О фильме: Спустя несколько месяцев после убийства дочери Милдред Хейс преступники так и не найдены. Отчаявшаяся женщина решается на смелый шаг, арендуя на въезде в город три биллборда с посланием к авторитетному главе полиции Уильяму Уиллоуби. Когда в ситуацию оказывается втянут еще и заместитель шерифа, инфантильный маменькин сынок со склонностью к насилию, офицер Диксон, борьба между Милдред и властями города только усугубляется.

Размещённое изображение Размещённое изображение

Выпущено: Великобритания, США, Blueprint Pictures
Продолжительность: 01:55:20
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (форсированные)
Качество: BDRip
Видео: XviD, 1355 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 375 раз - последний комментарий от vjub58     

Святая Елена, маленький остров / Sant'Elena, piccola isola

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 02-03-18 11:03 - 5 комментариев

Святая Елена, маленький остров / Sant'Elena, piccola isola

Размещённое изображение

Страна: Италия
Жанр: Драма, Исторический
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:30:48

Режиссер: Умберто Скарпелли, Ренато Симони / Umberto Scarpelli, Renato Simoni

Оператор: Марио Бава

В ролях: Руджеро Руджери, Мерседес Бриньоне, Карла Кандиани, Марио Буццолари, Руби Д’Альма, Луиджи Чимара, Эльза Де Джорджи, Ламберто Пикассо, Сальво Рандоме, Паоло Стоппа, Альберто Сорди и другие

Описание: Шёл пятый год его пребывания на острове Святой Елены... Так же внимательно, как прежде, Наполеон следил за политическими событиями в Европе. Без него всё шло плохо и скучно, — это очень его утешало. Однако... всё свидетельствовало о том, что в мире тихо: люди устали от войн и революций, а с усталыми людьми Наполеону нечего было делать... Кроме того, в ссылке устал он сам... Хотя по-прежнему он мог работать двадцать часов в сутки, прочитывая по нескольку книг подряд одну за другой или диктуя без отдыха день и ночь четверть века истории, хотя по-прежнему верно служила ему его феноменальная память, хотя неизмеримо больше прежнего был, после пережитых им несчастий, его политический и человеческий опыт, — усталая безнадежность всё сильнее овладевала душой императора Наполеона.
К этому потом присоединилась болезнь, — медленная, упорная и мучительная. Когда в первый раз он почувствовал жгучий укол в правом боку, точно туда, скользя, вошла на два дюйма узенькая, тонкая, разогретая бритва, он сразу понял, что это смерть, что его сказочной жизни пришёл конец, — конец не сказочный, а обычный, такой, как у всех, совсем такой конец, как у его отца, который умер, тридцати пяти лет от роду, тоже от бритвы в правом боку...
Что, однако, трудно было бы объяснить и верующим людям, и атеистам, — вдруг сказал Наполеон изменившимся голосом, — это моя жизнь. Я на днях ночью припомнил: в одной из моих школьных тетрадей, кажется 1788 года, есть такая заметка «Sainte HГ©lГЁne, petite Г®le». Я тогда готовился к экзамену из географии по курсу аббата Лакруа… Как сейчас, вижу перед собой и тетрадь, и эту страницу… И дальше, после названия проклятого острова, больше ничего нет в тетради… Что остановило мою руку?.. Да, что остановило мою руку?

Марк Алданов. "Святая Елена, маленький остров"
Фильм снят не по повести Алданова, а по пьесе Отелло Пальяи.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


* Отрывок из пьесы Вольтера «Заира» дан в переводе Георгия Шенгели.


* На протяжении всего фильма звучит музыка Людвига ван Бетховена, в том числе 3 симфония. Название «Героическая» она получила позднее, а первоначально была посвящена Наполеону. Однако узнав о том, что он объявил себя императором, Бетховен пришёл в ярость и воскликнул: «Этот тоже обыкновенный человек! Теперь он будет топтать ногами все человеческие права, следовать только своему честолюбию, он будет ставить себя выше всех других и сделается тираном!». Позднее, узнав о ссылке императора на остров Святой Елены, Бетховен сказал: «Вставив в симфонию похоронный марш, я точно предчувствовал катастрофу».


* В фильме также звучат начальные строфы ариетты Амаранты из оперы Джованни Паизиелло «Прекрасная мельничиха». Эта опера, как впрочем и другие произведения композитора, были весьма популярны в России, что неудивительно, поскольку Паизиелло долгое время жил в нашей стране и даже в течение 8 лет был придворным композитором Екатерины II. Полный русский текст ариетты, быстро превратившейся в романс, приведён в романе И.С. Тургенева «Новь».

Прочитано 425 раз - последний комментарий от Sasha     

Легенда о Коловрате (2017)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 02-01-18 15:47 - 0 комментариев

Легенда о Коловрате (2017)


Оригинальное название: Легенда о Коловрате
Год выпуска: 2017
Жанр: Фэнтези, приключения, история
Режиссер: Иван Шурховецкий
В ролях: Илья Малаков, Полина Чернышова, Алексей Серебряков, Александр Ильин мл., Игорь Савочкин, Тимофей Трибунцев, Александр Цой, Юлия Хлынина, Андрей Бурковский, Виктор Проскурин


О фильме: XIII век. Русь раздроблена и вот-вот падет на колени перед ханом Золотой Орды Батыем. Испепеляя города и заливая русские земли кровью, захватчики не встречают серьезного сопротивления, и лишь один воин бросает им вызов. Молодой рязанский витязь Евпатий Коловрат возглавляет отряд смельчаков, чтобы отомстить за свою любовь и за свою родину. Его отвага поразит даже Батыя, а его имя навсегда останется в памяти народа. Воин, ставший легендой. Подвиг, сохранившийся в веках.

Размещённое изображение

Выпущено: Россия, Централ Партнершип
Продолжительность: 01:52:56
Язык: Русский
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1700 Кбит/c, 720x304
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/c
Размер: 1.47 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 267 раз - добавить комментарий     

"Дипломатия" Фолькера Шлёндорфа, 2014

Пользователь не на сайте  
leonid55 
- 12-29-17 03:52 - 2 комментариев

Размещённое изображение


Всех - с Наступающим 2018-м!
Всем Здоровья, Удачи, Благополучия и Мира в наступающем високосно-олимпийско-мундиальном году!

Давным-давно начал перевод субтитров к этому арт-хаузному фильму и вот решил. что надо бы и закончить и сделать коллегам маленький подарок. Размещённое изображение

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Андре Дюссолье, Нильс Ареструп, Бургхарт Клаусснер, Роберт Штадлобер, Чарли Нельсон, Жан-Марк Руло, Стефан Уилкенинг, Томас Арнольд, Люка Призор, Аттила Борлан

Этот ИМХО абсолютно незаурядный фильм заслуженного мэтра немецкой кинематографии – Фолькера Шлёндорфа – как-то «прошел мимо» внимания кинокритики и зрителей, а в русскоязычном пространстве о нём вообще мало кто слышал, хотя знатокам кино Шлёндорфа представлять не нужно («Смерть коммивояжёра», «Поруганная честь Катарины Блюм», «Штиль» и т.д.).
И я решил восполнить этот пробел.
Фильм - абсолютно камерный, в нем нет динамики, погонь, перестрелок – всего того «шума», который сопровождает кассово успешные кинокартины.
Прочитано 404 раз - последний комментарий от Sasha     

Воровка книг / The Book Thief (2013)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 12-26-17 11:49 - 1 комментариев

Воровка книг / The Book Thief (2013)


Название: Воровка книг
Оригинальное название: The Book Thief
Год выпуска: 2013
Жанр: Драма, военный, экранизация
Режиссер: Брайан Персивал
В ролях: Софи Нелисс, Джеффри Раш, Эмили Уотсон, Роджер Аллам, Хайке Макатч, Джулиан Леманн, Готард Ланге, Райнер Рейнерс, Керстен Блок, Нико Лирш

О фильме: Германия, начало 1939 года, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги — единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее — гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни. Фильм снят по мотивам романа Маркуса Зуcака «Книжный Вор» (The Book Thief, 2006).

Размещённое изображение Размещённое изображение

Выпущено: США, Германия, Fox 2000 Pictures, Studio Babelsberg
Продолжительность: 02:10:59
Перевод: Дублированный
Качество: HDRip
Видео: XviD, 1135 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Размер: 1.46 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 342 раз - последний комментарий от vjub58     

Салют-7 (2017)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 12-09-17 19:59 - 0 комментариев

Салют-7 (2017)


Оригинальное название: Салют-7
Год выпуска: 2017
Жанр: Драма, приключения, триллер,
Режиссер: Клим Шипенко
В ролях: Владимир Вдовиченков, Павел Деревянко, Александр Самойленко, Виталий Хаев, Оксана Фандера, Любовь Аксенова, Роман Перелыгин, Полина Руденко, Александра Серебрякова, Мария Миронова


О фильме: Космическая станция «Салют-7», находящаяся на орбите в беспилотном режиме, неожиданно перестает отвечать на сигналы центра управления полетом. Принято решение об отправке на орбиту спасательной экспедиции. Космический экипаж должен найти «мертвую» станцию и впервые в мире провести стыковку с 20-тонной глыбой неуправляемого железа. Космонавты понимают, что шансов вернуться на Землю у них немного. Но этот рискованный путь — единственно возможный. Они должны не только проникнуть на «Салют-7», но и оживить его. Смогут ли два человека предотвратить неминуемую катастрофу и спасти планету от падения станции? Спасательная экспедиция превращается в опасное испытание. На орбите разворачивается настоящий космический детектив. Фильм основан на реальных событиях: полет к станции «Салют-7» в 1985 году считается самым сложным полетом в истории космонавтики.


Размещённое изображение

Выпущено: Россия, Канал Россия, Кинокомпания CTB, Lemon Films Studio, Vita Aktiva
Продолжительность: 01:46:01
Язык: Русский
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1561 Кбит/c, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/c
Размер: 1.45 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 1561 раз - добавить комментарий     

Последний богатырь (2017)

Пользователь не на сайте  
стефан 
- 12-09-17 19:50 - 1 комментариев

Последний богатырь (2017)


Оригинальное название: Последний богатырь
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия, семейный, фэнтези
Выпущено: Россия
Режиссер: Дмитрий Дьяченко
В ролях: Виктор Хориняк, Мила Сивацкая, Екатерина Вилкова, Елена Яковлева, Константин Лавроненко, Евгений Дятлов, Александр Семчев, Сергей Бурунов, Александр Кухаренко, Марина Калецкая

О фильме: Иван, обычный парень, по воле случая переносится из современной Москвы в фантастическую страну Белогорье. В этом параллельном мире живут герои русских сказок, волшебство — неотъемлемая часть быта, а спорные вопросы решаются битвой на богатырских мечах. Неожиданно Иван оказывается в самом центре борьбы светлых и темных сил, вот только непонятно, почему главная роль в происходящих событиях, по всеобщему мнению, уготована именно ему.

Размещённое изображение

Выпущено: Россия, Кинослово, Walt Disney Pictures, Yellow, Black & White
Продолжительность: 01:53:48
Язык: Русский
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, 1447 Кбит/c, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/c
Размер: 1.46 ГБ
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru "Облако"
Прочитано 358 раз - последний комментарий от Sasha     

Две ночи с Клеопатрой / Ночи с Клеопатрой / Due notti con Cleopatra (1954)

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 11-10-17 18:50 - 3 комментариев

Две ночи с Клеопатрой / Ночи с Клеопатрой / Due notti con Cleopatra (полная итальянская версия) (1954)

Размещённое изображение

Страна: Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:15:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Режиссер: Марио Маттоли / Mario Mattoli

В ролях: Софи Лорен, Альберто Сорди, Пауль Мюллер, Нандо Бруно, Этторе Манни, Альберто Талегалли, Джанни Кавальери, Ральф Тасна, Уго Д'Алессио

Описание: Клеопатра - весьма красивая женщина, но имеет один маленький недостаток: когда офицер охраны, проводит с ней ночь любви, то сразу после этого его отравляют, потому что Марк Антоний об этом не должен ничего знать. Цезарь - новый офицер, еще не в курсе этого небольшого порока Клеопатры, и сразу же соглашается быть охранником у царицы. Но первую ночь, однако, он проводит не с царицей, а с рабыней, её двойником, которую нашли, чтобы Клеопатра тайно встретилась с Марком Антонием. Но, после первой ночи настоящая Клеопатра вернулась обратно...

Прочитано 1813 раз - последний комментарий от Sasha     

Доктор Петио / Docteur Petiot

Пользователь не на сайте  
Sasha 
- 11-02-17 08:15 - 3 комментариев

Доктор Петио / Docteur Petiot (1990)

Размещённое изображение

Страна: Франция
Жанр: Драма, криминал, биография
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:37:18

Режиссер: Кристиан Де Шалонж / Christian de Chalonge

В ролях: Мишель Серро, Пьер Роман, Беранжер Бонвуазен, Орор Прието, Нита Клейн, Андре Жюльен, Андре Шамо, Мишель Харт, Доминик Марка.

Описание: Фильм рассказывает о французском враче и серийном убийце, который был осужден за многочисленные убийства после обнаружения останков 26 человек в собственном доме в Париже. Петио подозревался в убийстве более чем 60 человек на протяжении всей своей жизни.


Все благодарности за перевод адресуем Marooned2 & Fledrmaus.
Прочитано 463 раз - последний комментарий от Sasha     


Сейчас на сайте

0 пользователей, 29 гостей и 1 скрытых

Google


Последние обсуждения


Наши друзья