Мавры / Morianerna (1965)

Страна: Швеция
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 01:34:24

Озвучивание: Urasiko
Перевод с английских титров: Антон Каптелов
Редактирование по шведскому звуку: Sasha

Режиссер: Арне Маттсон / Arne Mattsson

В ролях: Андерс Хенриксон, Ева Дальбек, Хайнц Хопф, Эльза Правиц, Эрик Хелль, Тур Иседаль, Лотте Тарп, Юлия Сесар, Эльса Эббесен, Улле Андерссон

Описание: Фильм снят по роману Яна ЭКСТРЁМА "Мавры". ..Мавр сделал своё дело, мавр может уходить..."
Накануне своего 80-летия миллионер Вернер Ваде объявил членам своей семьи, что никто из его многочисленных домочадцев, которых он считает трутнями и прихлебателями, не сможет рассчитывать на наследство. Теперь у каждого его родственника появился дополнительный повод не дать старику дожить до юбилея...

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео:DivX Codec 6.8.5/6.9.1, 720x544 (1.32:1), 25 fps, 1792 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио :Русский, MP3, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 128 kbps
Аудио :Шведский, MP3, 1/0 ch, 48 kHz, 128 kbps
Размер:1.36 Gb

раздача на rutracker.org

Обратите внимания, что при распаковке архивов их надо переименовать, чтобы у них у всех было одинаковое имя файла.
Самое простое - переименовать 3й архив в "Morianerna DVDRip.part3 (1).rar" (у него в имени нет единицы в скобках в конце - это произошло из-за сбоев при заливе)

На торренте фильм обозвали "Умирание". С какого языка они такое взяли - ума не приложу.
Вот все версии названия в разных странах от IMDB

Also Known As (AKA)
(original title) Morianerna

I, the Body

Denmark Mordet i Ulriksdal
Finland Hillittömät
France (dubbed version) Moi, un corps
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Kormia dipsasmena gia erota
Italy Morianna
USA Morianna
West Germany Die Verkommenen

Хотелось бы понять, что имели в виду итальянцы и американцы под названием "Morianna"

Спасибо, все ОК.

Расшарка на Кинозале

Редкая американская открытка с кадром из фильма