Фильм показывает то, что не вошло в репортажи российских телеканалов. Название косвенно связано с повествованием дважды. В первый раз, во время находки Андреем Некрасовым пепелища в Гори. Там он обнаруживает обгоревшую тетрадь с заданиями по русскому языку, принадлежащую ученику пятого класса. Вторым вхождением является находка в книжном магазине Цхинвали. Ольга Конская обнаружила брошенные учебники, в числе которых пособия по русскому языку. Все персонажи разговаривают на русском языке, хоть и с акцентом. Это осетины, абхазы и грузины.
Режиссер:Ольга Конская, Андрей Некрасов
В ролях:Виссарион Аплиаа, Валерий Гергиев, Мамука Курашвили, Ольга Конская, Марат Кулахметов, Андрей Некрасов, Михаил Саакашвили, Эдуард Шеварднадзе, Алексей Гордеев
Сценарист:Ольга Конская, Андрей Некрасов
Продюсер:Торстейн Грюде, Ольга Конская, Джиорджи Арвеладзе, Карстен Брюниг, Лаша Котрикадзе, Андрей Некрасов, Бьярте Мёрнер Твейт, Оддлейв Вик
Художник:Сара Хортон
Монтажер:Ольга Конская, Андрей Некрасов
Оператор:Давит Асатиани, Вако Карчкадзе, Тронд Тёндер
Жанр:Документальные
Показ Мир:26 января 2010
Страна:Грузия, Норвегия, Россия
