Мувитролль: Коррупция во Дворце правосудия / Corruzione al palazzo di giustizia (1975) - Мувитролль

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете отвечать в этой теме

Коррупция во Дворце правосудия / Corruzione al palazzo di giustizia (1975)  | Франко Неро и Фернардо Рей Оценить тему: -----

#1 Пользователь на сайте   Sasha 

  • .
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию

Отправлено 04 Dec 2018 - 21:33

Коррупция во Дворце правосудия / Corruzione al palazzo di giustizia (1975)
Размещённое изображение
Страна: Италия
Жанр: Политическая драма, криминал
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:43:15

Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия им. М.Горького
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Марчелло Алипранди / Marcello Aliprandi

В ролях:
Франко Неро / Franco Nero ... Judge Dani - дублирует Валерий Рыжаков
Фернандо Рей / Fernando Rey ... Judge Vanini - дублирует Алексей Алексеев
Мартин Балсам / Martin Balsam ... Carlo Goja - дублирует Виктор Рождественский
Габриэле Ферцетти / Gabriele Ferzetti ... PrandГі - дублирует Константин Тыртов
Умберто Орсини / Umberto Orsini ... Erzi - дублирует Алексей Сафонов
Мара Дано / Mara Danaud ... Flavia - дублирует Инна Выходцева
Джованна Бенедетто / Giovanna Benedetto ... Elena Vanini - дублирует Ольга Гаспарова
Умберто Д’Орси / Umberto D'Orsi ... «Eccellenza» - дублирует Григорий Шпигель
Ренато Монтанари / Renato Montanari ...
Адриано Амидеи Мильяно / Adriano Amidei Migliano ... Man of Goja with bag
Роберто Антонелли / Roberto Antonelli ...
Ренато Бальдини / Renato Baldini ... Man setting fire
Альдо Бонамано / Aldo Bonamano ...
Франческо Д’Адда / Francesco D'Adda ...
Валентино Дайн / Valentino Dain ...

Описание: По мотивам одноимённой пьесы Уго Бетти (Ugo Betti) "Скандал во Дворце правосудия", написанной в 1944 году.
Владелец крупной строительной компании Гойя много лет ухитряется избегать ответственности за аферы в области жилищного строительства и уклонение от уплаты налогов. Он купил не только двух министров, но даже председателя римского уголовного суда Ванини. И когда министр юстиции поручает Ванини провести в секретном архиве Гойи обыск, чтобы найти уличающие министров-взяточников документы, некто предупреждает Гойю об обыске за полчаса до приезда следственной группы. Заметая следы, Гойя поджигает здание архива. В огне гибнет пожилая женщина....

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом - Доброму человеку
- синхронизацию звуковой аудиодорожки - Urasik
- вставка озвучки на вырезанные фрагменты - pmv
- перевод вырезанных в дубляже фрагментов - Urasik
- озвучка вырезанных в дубляже фрагментов - ССК+


* Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького и выпущен в прокат 18 октября 1976 года.
Режиссёр дубляжа: Гарри Заргарьян
Звукооператор: В.Заболоцкий
Русский текст: Э.Кульганек
Редактор: В.Смоктий
Роли дублировали: Валерий Рыжаков, Алексей Алексеев, Алексей Сафонов, Инна Выходцева, Ольга Гаспарова, Григорий Шпигель, Константин Тыртов, Виктор Рождественский, Артём Карапетян

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 67 ~1637 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио #1: Dolby AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: Dolby AC3, 48 kHz, stereo (2 ch), 192 kbps – итальянский
Размер: 1,47 Gb

Spoiler


Скрытый текст

Вы сможете увидеть скрытый текст после нажатия кнопки "Спасибо".


Участники раздачи

Залив:  Urasiko
Расшарка:  Urasiko
Рип:  Urasiko
Перевод:  Urasiko
Синхронизация звука:  Urasiko

0

Поблагодарили 1 :
vjub58 

#2 Пользователь на сайте   Sasha 

  • .
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию

Отправлено 04 Dec 2018 - 21:35

Расшарка на rutracker.org
0

#3 Пользователь не на сайте   vjub58 

  • Любитель общения
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию

Отправлено 05 Dec 2018 - 17:27

Спасибо, все ОК. :Hand_Shake:
0

#4 Пользователь на сайте   Sasha 

  • .
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию

Отправлено 05 Dec 2018 - 17:30

:Hand_Shake:
0

Сообщить об этой теме:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете отвечать в этой теме

1 посетитель просматривает эту тему
1 гость

скачать бесплатно Коррупция во Дворце правосудия / Corruzione al palazzo di giustizia (1975)