Сатирикон / Satyricon (1968)
Страна: Италия
Жанр: Трагикомедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:47:42
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Cубтитры: русские Martin01634
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джан Луиджи Полидоро / Gian Luigi Polidoro
В ролях: Уго Тоньяцци, Тина Омон, Дон Бэки, Марио Каротенуто, Франко Фабрици, Грациэлла Граната, Валери Лагранж, Франческо Пау
Описание: Экранизация романа Петрония Арбитра, которую мало кто видел, но о которой слышал почти каждый, кто смотрел Сатирикон Феллини.
Перевод: Martin01634
Озвучание: Urasiko
От переводчика Martin01634: Сразу предупреждаю, фильм порезан цензорами совершенно безобразно. Качество картинки и звука тоже паршивое. Но если кто-то захочет ознакомиться с "альтернативной" версией Сатирикона и сравнить ее с шедевром Феллини, то другого варианта, насколько мне известно, нет. И, судя по всему, вряд ли будет. Фильм очень редкий.
Альтернативное название, под которым картина шла в международном прокате, - The Degenerates.
Информации об этом фильме очень мало. Даже на таких ресурсах как imdb или kinopoisk ее практически нет, а та что есть представлена в искаженном виде (так как фильм постоянно путают с фильмом Феллини).
Первоначальная версия фильма была продолжительностью более 2 часов, и сразу после выхода в Италии была арестована за непристойность. Создатели фильма были оштрафованы, а фильм подвергнут цензуре, после чего его продолжительность составила 120 мин.
В 90-х годах прошлого века, перед выпуском на VHS и показом по итальянскому ТВ, фильм был с особой жестокостью отцензурирован еще раз: теперь из него дополнительно было вырезано более 10 минут "непристойных сцен".
Сюжетные прыжки, обрывающиеся диалоги, появляющиеся и исчезающие персонажи - не часть творческого замысла, как у Феллини, и не небрежность режиссера, а следствие того, что картина потеряла восьмую часть своей продолжительности.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 720x400 (1.80:1), 25 fps, 1479 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: Русский: MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Аудио 2: Итальянский: MP3, 44,1 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Размер: 1.32 Гб
Spoiler
Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
