Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Свидетель / Le témoin (1978)


  • Please log in to reply
5 ответов в этой теме

#1 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 12 Aug 2015 - 06:43

Свидетель / Le témoin (1978)


Размещённое изображение

Страна: Франция, Италия
Жанр: Криминал
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:29:58

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал

Режиссер: Жан-Пьер Моки / Jean-Pierre Mocky

В ролях: Альберто Сорди, Филипп Нуаре, Роланд Дюбийяр, Жизель Превиль, Сандра Добрина, Поль Кроше, Жерар Хоффман, Мадлен Колин, Консуэло Феррара, Пауль Мюллер

Описание:Итальянский художник-реставратор Антонио Берти (Альберто Сорди) занимается во Франции восстанавлением картин в старинном соборе. Его круг общения довольно узок: лишь давний друг Робер Мориссон (Филипп Нуаре), преуспевающий банкир. Однажды Робер знакомит Антонио с девочкой-подростком Кэти, которая в дальнейшем служит ему натурщицей, но вскоре она исчезает и полиция обнаруживает ее труп рядом с особняком покойной матери Робера. Положение Антонио осложняется тем, что в ночь убийства он случайно увидел Робера недалеко от места преступления, но не решается рассказать об этом полиции... Французская версия проработана поточнее.

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ВЕРСИЯ ФИЛЬМА. МНОГО ВЫРЕЗАНО, НО ЕСТЬ НОВЫЕ ЭПИЗОДЫ
Большое спасибо за перевод вырезанных фрагментов GuidoRF
Синхронизация звука Urasiko
УДАЛЕНЫ СУБТИТРЫ. ФРАГМЕНТЫ ОЗВУЧЕНЫ


Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 720x448 (1.61:1), 25 fps, 1996 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио :Русская: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels
Аудио 2: Французская: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels

Размер: 1.5 Гб

Spoiler


Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему


Сообщение изменено: Sasha (05 Sep 2015 - 14:20)

  • Lenka, Mara and стефан like this

#2 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 12 Aug 2015 - 09:42

Расшарка на rutracker.org
  • Mara and стефан like this

#3 стефан

стефан

    Фонтан

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1314 Сообщений
  • Обитает:Украина

Отправлено 14 Aug 2015 - 05:16

Расшарка на Кинозале
  • Sasha and Mara like this

#4 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 05 Sep 2015 - 11:10

Фильм перезалит - убраны вшитые титры и доозвучены соответствующие эпизоды
  • Mara likes this

#5 vjub58

vjub58

    Любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 286 Сообщений
  • Обитает:Германия

Отправлено 05 Sep 2015 - 17:01

Спасибо, все ОК. :Hand_Shake:

#6 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 05 Sep 2015 - 18:40

:Hand_Shake:




0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых