Тема закрыта
Матиас Шандор /Mathias Sandorf/ (1979), 3-я серия
Производство: Франция (TF1) – ФРГ (ZDF Productions) – Венгрия (Magyar Televizio (MTV)) – Италия (Radiotelevisione Italiana (RAI))
Жанр: Драма, Приключения, Экранизация.
Сценарий: Клод Десалли /Claude Desailly/
Режиссер: Жан-Пьер Декур / Jean-Pierre Decourt /
Композитор: Берт Грунд /Bert Grund/
В ролях: В ролях: Матиас Шандор - Иштван Буйтор (Istvan Bujtor), Силас Торонталь - Клод Жиро (Claude Giraud), Саркани - Джузеппе Памбьери (Giuseppe Pambieri), Петер Батори - Жак Брэ (Jacques Breuer), Клара Батори - Мари-Кристина Демарес (Marie-Christine Demarest), Ладислас Затмари - Иван Деснай (Ivan Desny), Рена Шандор - Джутта Спидел (Jutta Speidel), Матифу - Патрик Массиу (Patrick Massieu), Пескад - Жан-Поль Трибу (Jean-Paul Tribout), Гердруда Торонталь - Моника Пайч (Monika Peitsch), Сава Шандор (Торонталь) - Сисси Хёфферер (Sissy Hofferer), Этьен Батори - Амадеус Огюст (Amadeus August), Карло Зироне - Баджио Пелигра (Biagio Pelligra), Джузеппе Зироне - Габоро Маркали (Gabor Markaly), Борис - Ласло Бенде (Laszlo Bende), Петер Батори (в молодости) - Адам Люкс (Adam Lux), Джованелла Грифио (Giovannella Grifeo), Саверио Маркони (Saverio Marconi), Намир - Афина Пападимитриу (Athina Papadimitriu), Лендек - Иштван Прокай (Istvan Prokai), капитан - Габор Сароси (Gabor Sarosi), Жан-Поль Зехнаке (Jean-Paul Zehnacker)
О фильме: Экранизация одноимённого романа Жюля Верна. Венгерский революционер граф Матиас Шандор становится жертвой предательства, разбившего его мечту о независимости Венгрии и лишившего его семьи, друзей, родины и состояния. Спустя много лет он возвращается, чтобы вершить правосудие.
Дополнительно:
Релиз содержит две дорожки: одноголосое озвучание (Stalk) и оригинальную немецкую. Имеются русские субтитры.
Рип, залив, перевод, субтитры, синхронизация звуковой дорожки: lange97
Озвучивание: Stalk
Корректировка субтитров: Sasha, HPV
Продолжительность: 01:26:55
Субтитры: русские
Параметры видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD ~1491 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Параметры звука #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg - русская
Параметры звука #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg - Немецкий
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Размер: 1.08 Гб
Spoiler
Сообщение изменено: Mara (15 Dec 2013 - 07:31)
