Инопланетное вторжение в Лапландии (Ужас под полуночным солнцем) / Rymdinvasion i Lappland (Horror in the Midnight Sun)(1959)
Страна: США, Швеция
Жанр: фантастика, ужасы
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:09:22
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko
Стихотворный перевод песни: egor
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Виржил Вогель / Virgil W. Vogel
В ролях: Барбара Уилсон , Стен Гестер, Роберт Бёртон, Бенгдт Блумгрен, Оке Грёнберг, Гёста Прюзелиус
Описание: В Лапландии на месте падения метеора происходят очень странные события. Американский ученый вместе со своими шведскими коллегами едет на север Швеции, чтобы разобраться в случившемся...
В конце 50х годов, в период популярности американских фантастических фильмов-ужасов и фильмов-катастроф шведские продюсеры братья Свет и Бертиль Унгер решают снять шведский фильм в этом же жанре совместно с американцами. Фильм получился довольно забавный и вполне мог бы посоревноваться со знаменитым «Планом 9» Эда Вуда.
В американском прокате фильм был сначала сокращен, а так же были добавлены новые сцены (в частности, с Джоном Каррадайном в качестве рассказчика). В дальнейшем фильм был восстановлен для телевидения и в него были добавлены новые специально отснятые сцены. В обоих случаях фильм назывался "Нашествие людей-животных" (Invasion of the Animal People). Вашему вниманию предлагается оригинальная шведская версия.
Доп. информация: Композиторы и дирижеры: Аллан Юханссон и Харри Арнольд
Песня "Грусть под полуночным солнцем" написана на основе старинной шведской мелодии.
Музыка и слова Густава Унгера. Английский текст Фредрика Херберта.
Песню исполняют:
На английском - квартет Золотые Ворота
На шведском - Брита Борг
Участники релиза:
DVDRip и синхронизация звуковой дорожки - Urasiko
Перевод: Sasha
Редактирование: Mara
Озвучка: Urasiko
Стихотворный перевод песни: egor
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~2097 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (рус.)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (англ.)
Размер: 1.15 Гб
Spoiler
Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
Сообщение изменено: Mara (16 Aug 2013 - 21:28)
