13 ответов в этой теме

[Sasha]

Макс, карманник / Max, der Taschendieb / (1962)

IMDB

Производство: Bavaria-Filmkunst (ФРГ)
Жанр: Криминальная комедия
Режиссер: Имо Московиц /Imo Moszkowicz/
Композитор: Мартин Бётхер /Martin BГ¶ttcher/

В ролях: Хайнц Рюманн /Heinz RГ¼hmann/, Арно Ассманн /Arno Assmann/, Ганс Хесслинг /Hans Hessling/, Элфи Пертраймер /Elfie Pertramer/, Ганс Кларин /Hans Clarin/, Рут Стефан /Ruth Stephan/, Хельга Андерс /Helga Anders/

Описание: Страховой агент Макс Шиллинг, идя на работу, никогда не берёт с собой зонт. Его руки всегда должны быть свободны, ведь он - потомственный карманник, как и его отец и дед. Любящий и заботливый отец семейства, он думает лишь о том, чтобы его дети не узнали, чем он на самом деле зарабатывает на хлеб. И когда его шурин Фред, бездельник и неудачник, оказывается замешан в крупном ограблении, ему придётся использовать все свои навыки, чтобы уберечь семью...

Дополнительно:

• В саундтреке фильма использована композиция Мартина Бётхера (будущего автора музыки к фильмам о Виннету) "Hawaii Tattoo". Это был первый немецкий сингл, пробившийся в хит-парад "Биллборда" в Америке. В ФРГ он занимал первую строчку в хит-параде более трёх лет.
• В роли дочери Макса Бригитты впервые снялась в кино тогда семилетняя актриса Хельга Андерс.

рип и перевод lange97
редактирование и коректировка титров HPV, Sasha, lange97
отдельное спасибо HPV за помощь в переводе

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему

Сообщение изменено: Mara (29 Feb 2012 - 22:55)

[Sasha]

Хочу отдельно сказать про рип - я его смотрел на большом тв (46 дюймов). Качество практически соответствует DVD9. Ну или, если точнее, получших многих фирменных ДВД (например, качество картинки на фирменном ДВД с "Кабаре" выпуска 2002 года слегка похуже будет - правда, это может быть за счёт того, что фильм с Рюманом черно-белый, но тем не менее...)

[Sasha]

Фильм озвучен - большое спасибо Slay !!!!

Залив для раздачи будет сделан в течение пары дней.

[Kino]

сегодня загрузились все ссылки сразу в качалку с майла. Скачались почти все архивы на хорошей скорости (200-700) за 15 минут. 3 файла стоят на соединении и не качаются. Повторю через час закачку оставшихся 5-х.

Через час оставшиеся 5 архивов скачались за 8 минут. Скорость была 200-800.

Спасибо за фильм.

Сообщение изменено: Kino (23 Jan 2011 - 11:50)

[Sasha]

Kino, спасибо за информацию! А зачем вы качали, не дождавшись залива озвученной версии?

[Sasha]

Добавил ссылки на озвученную версию - залито на Зиппу, и отдельно ссылку на русскую дорожку на народе.

Сообщение изменено: Sasha (23 Jan 2011 - 18:53)

[Kino]

Kino, спасибо за информацию! А зачем вы качали, не дождавшись залива озвученной версии?

Ошибка получилась. Сейчас скачаю русскую озвучку. Спасибо за отдельную ссылку.

[Mara]

Slay, здОрово озвучил и так быстро! Спасибо большое!
ЗЫ. Скачала на Фениксе. Может, кому-то пригодится: программы качать с зиппы отказались, а вот браузером скачалось очень быстро.

Сообщение изменено: Mara (24 Jan 2011 - 12:42)

[Nick_SPb]

Что-то не получилось у меня скачать восьмую часть архивов с зиппы (пробовал скачивать вчера в разное время, сейчас картина не изменилась).
Все остальные части скачал... Застопорился процесс сборки.

[Mara]

Что-то и меня отправляет на несуществующую страницу на 8-ом архиве. Попробуйте кто-нибудь, может удачнее будет? Перезалить бы этот архив.

[Sasha]

Коля! Есть надежда, что восстановится - там вроде с сервером проблема на сервере. Но если не оживёт - тут в теме остались рабочие линки на неозвученную версию и на русский звук отдельно.

[Sasha]

Добавил в тему ссылку на умерший архив. Спасибо lange97

[Nick_SPb]

Круто! Оперативно! Класс!
Не успел вякнуть про трабл с зиппой, как тут же и перезалили (спасибо lange97 ), и скоординировали на решение проблем (спасибо Sasha ), и по телефону даже позвонили и сказали: "Качайте, плиз, дорогой господин! Все готово!" (спасибо Mara )
Спасибо вам всем, мои дорогие!

Все архивы на зиппе в полном порядке.

[Sasha]

Коля, не преувеличивай
Я то что? Сссылки на версию без озвучка и дорога в раздаче были, а когда ты сказал о проблемах с архивом - Игорь сразу же и перезалил.