Камилу Каштелу Бранку. Падший Ангел
Автор: Камилу Каштелу Бранку
Название: Падший Ангел
Издательство: Наука
Серия: Литературные памятники
Год: 2011
Формат: PDF / DjVu
Размер: 28.2 Mb / 7.2 Mb
Количество страниц: 308 с илл.
Язык: Русский
Сканирование и обработка: mor
Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку "Падший ангел" (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В "Падшем ангеле", как и во многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим изображением современной автору португальской действительности. Использование " романтической иронии " также позволяет К.Каштелу Бранку представить с неожиданной точки зрения ряд "бродячих сюжетов" европейской литературы. В качестве дополнения к роману в настоящем издании публикуется новелла К. Каштелу Бранку "Побочный сын" (1876) из цикла "Новеллы из провинции Минью". Это произведение, также впервые издающееся на русском языке, отчасти представляет собой переосмысление сюжета "Падшего ангела".
[spoiler='Содержание']ПАДШИЙ АНГЕЛ
Посвящение
Предуведомление ко второму изданию
Глава I. Главный герой
Глава II. Два кандидата
Глава III. Демон парламентаризма узнаёт о существовании ангела
Глава IV. Рожденная мудростью глупость
Глава V. Парламентский дебют Калишту
Глава VI. Добродетельная чушь
Глава VII. Внешность, одежда и остальные черты героя
Глава VIII. Смех в парламенте
Глава IX. Доктор из Порту
Глава X. Сердце человеческое
Глава XI. Святая дерзость
Глава XII. Ангел-хранитель
Глава XIII. Возрождение
Глава XIV. Соблазн, любовь и поэзия
Глава XV. Ecce iterum crispinus
Глава XVI. Quantum mutatus!
Глава XVII. In liborium
Глава XVIII. Ангелу грозит гибель
Глава XIX. О, женщины!
Глава XX. Proh dolor!
Глава XXI. Хранитель трех главных добродетелей
Глава XXII. Новая бездна
Глава XXIII. Ангел-хранитель пытается спасти нашего героя и посылает ему письмо от жены
Глава XXIV. Роковая женщина
Глава XXV. Он пал
Глава XXVI. А она любила его!
Глава XXVII. Диалог науки и печали
Глава XXVIII. Неблагодарность депутата
Глава XXIX. Демон-искуситель в Касарельюше
Глава XXX. А она его так любила!
Глава XXXI. Демон побеждает! Ангелы рыдают!
Глава XXXII. Добродетель Теодоры бьется в корчах
Глава XXXIII. Скандал за скандалом
Глава XXXIV. И она пала
Глава XXXV. Преступление дарует сатанинское счастье
Глава XXXVI. Семейные итоги
Заключение
ДОПОЛНЕНИЕ
ПОБОЧНЫЙ СЫН
Часть п е р в а я
Часть в т о р а я
ПРИЛОЖЕНИЯ
К. В. Ковалев. Камилу Каштелу Бранку и его роман «Падший ангел»
Комментарии
Список иллюстраций[/spoiler]
