Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь
Название: Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь
Год выпуска: 2003
Редакция: А.Н. Горбунов
Издательство: Москва; Наука
Серия: Литературные памятники
Формат: PDF / DjVu
Размер: 13.9 Mb / 3.1 Mb
Качество: Отсканированные страницы, OCR, отличное
Количество страниц: 267 с илл.
Интерактивное оглавление: Есть
Язык: Русский
Сканирование и обработка: AAW/mor
Описание:
Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы. В книге содержатся лучшие в литературе XIV в. примеры идеализированного описания природной жизни, реалистического описания природы, куртуазной беседы, искусства соблазнения и удачной охоты. Роман впервые переведен на русский язык.
Название: Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь
Редактор: Смирницкая О.А. (ред.)
Издательство: Аграф
Год: 2006
Формат: DjVu
Язык: Русский, Среднеанглийский
Размер: 19.6 Мб
В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» - образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» - популяризованная версия того же жанра и «Жемчужина» - философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы-проповеди «Терпение». Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.
