Игра по четвергам / Thursday's Game (1974)
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:37:40
Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе bunimovich
Перевод 2: Одноголосый закадровый Доп. инфо о переводе 2 Urasiko
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Мур / Robert Moore
В ролях: Джин Уайлдер, Боб Ньюхарт, Эллен Бёрстин, Клорис Личмен, Марта Скотт, Нэнси Уокер, Валери Харпер, Роб Райнер, Норман Фелл, Джино Конфорти
Описание: Казалось бы, всё по-накатанной: семья, любимая жена, сын взрослеет, работа интересная, каждый четверг покер с друзьями, но что-то как-то идёт не так... И это «не так начинается со ссоры с друзьями, за этим самым еженедельным покером. И вот у тебя, вроде бы, всё то же и так же, всё по-старому… только нет игры по четвергам. Но всё сразу летит куда-то в тар-тарары. Ведь это же твой законный вечер четверга, за долгие годы ты привык к тому что он твой, твоя отдушина, особенное время для того, чтобы расслабиться с друзьями, забыть обо всём. А теперь что? Новую компанию для игры искать? Задачка не из лёгких, эта компания собиралась годами. И вот герой Уайлдера решает, ничего не говоря жене, оставить этот вечер четверга за собой и с единственным другом продолжать "жить по-старому". Но по-старому как-то не получилось... Замечательная добрая комедия, с таким особым колоритом Нью Йорка 70-х, вообще, той жизни прошлого века для тех, кто помнит … И, при этом, история абсолютно современная, ведь люди они всегда были и будут... людьми. (bunimovich)
Доп. информация: За исходник большое спасибо bunimovich -у. Добавлена русская звуковая дорожка и русские субтитры.
Озвучивание: Urasiko
Перевод: bunimovich
Синхронизация звука: Urasiko
Спасибо rz5 за помощь в переводе!
Меню: есть
Сэмпл: http://multi-up.com/684740
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 2: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Размер: 4.11 GB
[spoiler='DVDInfo']Size: 4.11 Gb ( 4 304 406 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu[/spoiler]
[spoiler='Скриншоты']
[/spoiler]
Раздача на форуме
расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
Сообщение изменено: Mara (12 Apr 2012 - 16:10)
