2 ответов в этой теме

[ЦарьПушка]

Ищу советские титры на фильм "Господин Крюшо в Нью-Йорке" / Le Gendarme à New York

Режиссер: Жан ЖироЖан Жиро
Сценарист: Ричард Балдуччи
Оператор: Эдмон Сешан
Композиторы: Раймон ЛефеврРаймон Лефевр, Поль МориаПоль Мориа
Художник: Сидней Беттекс
Продюсеры: Жерар Бейту, Рене Пиньере
Страна: Франция, Италия
Производство: Compagnia Cinematografica Champion (Франция), Compagnia Cinematografica Champion (Италия)
Год: 1965
Премьера: 29 октября 1965 (Париж), 11 августа 1967 (Рим)
Актеры: Луи де ФюнесЛуи де Фюнес, Женевьева ГрадЖеневьева Град, Мишель ГалабрюМишель Галабрю, Кристиан МаренКристиан Марен, Ги ГроссоГи Гроссо, Мишель МодоМишель Модо, Жан Лефевр...

http://www.kino-teat...ro/26190/annot/

Дубляж киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев).
Роли Дублировали: Михаил Глузский, Николай Граббе, Олег Голубицкий, Владимир Ферапонтов...

Ищу именно советские титры, а также по возможности - более полный дубляж по сравнению с тем, что раздаётся в сети.

[Sasha]

Был на прошлой неделе в Берлине - посмотрел в немецком дубляже по тв. Мне очень понравилось... хотя текста я почти не разбирал, но всё понятно и без слов (особенно, если видел раньше), а голоса очень удачно подобраны.

[ЦарьПушка]

Немецкий дубялж в сети есть. Эт фигня. Вот Михалева бы поверх немецкого дубялжа найти