Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Плюшевый мишка / L'ours en peluche / L'orso di peluche (1994)


  • Please log in to reply
11 ответов в этой теме

#1 Mara

Mara

  • Administrators
  • 16327 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 22 Nov 2011 - 14:06

Плюшевый мишка / L'ours en peluche / L'orso di peluche (1994)


Название: Плюшевый мишка
Оригинальное название: L'ours en peluche / L'orso di peluche
Год выхода: 1994
Жанр: триллер, драма, мелодрама
Режиссер: Жак Дере /Jacques Deray/
В ролях: Ален Делон /Alain Delon/, Лор Киллинг /Laure Killing/, Реджина Бьянки /Regina Bianchi/, Паоло Боначелли /Paolo Bonacelli/, Мартина Брошар /Martine Brochard/, Джули Ду Пейдж /Julie du Page/, Alexandra Winisky, Валентина Форте /Valentina Forte/...

О фильме:
По роману Жоржа Сименона. Жан Ривье - баловень судьбы. Он - авторитетный профессор-гинеколог, состоятельный хозяин собственной клиники, мужчина в самом расцвете лет, жена - красавица, дочка - умница, любовница - ураган, медперсонал женского пола влюблен в него поголовно. Но однажды его благополучная жизнь заканчивается - в телефонной трубке он слышит голос неизвестного: "Вы умрете! Я вас убью! На вашей совести смерть!.."

Выпущено: M.M.D. Rome, Les Films Alain Sarde, I.D.A. (Italy | France)
Продолжительность: 1:26:56 (130,376 frms)
Озвучание: Профессиональное (двухголосое закадровое) / Francais
Субтитры: Русские (sub+idx)

Формат: AVI
Качество: DVDRip (by romaska)
Video: 720 x 432, DAR 1.667 (5:3), 25.000 fps, DivX 5.x/6.x, 2002 kbps, Qf 0.257
Audio 1: [ru] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0) - русский MVO
Audio 2: [it] 0x2000 (Dolby AC3), 48000Hz 192 kb/s tot, stereo (2/0) - итальянский
Размер: 1.45 GB (1,492 MB)

Размещённое изображение

Spoiler


Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему


#2 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 08 Jan 2012 - 07:24

На Меге почему-то третий архив не доступен. :Thinking:

#3 Mara

Mara

  • Administrators
  • 16327 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 08 Jan 2012 - 09:12

Да, у меня он тоже сейчас недоступен. На рапиде живой

#4 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 08 Jan 2012 - 22:15

Делон, говорящий на итальянском - необычно. :girl_crazy:
3-й архив взяла с рапиды. Все собралось и работает.
Спасибочки! :girl_in_love:

#5 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 09 Jan 2012 - 10:25

Делон, говорящий на итальянском - необычно

ну да.... уж настолько необычно...
А на каком языке он "говорил" в "Рокко и его братьях", в "Леопарде", в "Затмении"?

#6 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 09 Jan 2012 - 14:03

:a_sarcastic: Ну да. Рокко смотрела давненько, уже подзабылось.
Остальные еще предстоит посмотреть. :blush:

#7 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 09 Jan 2012 - 14:45

Рокко смотрела давненько, уже подзабылось.

Он там говорил по-русски, как и в Тегеране-43 и во всех остальных Чёрных тюльпанах. И никто не удивлялся...

#8 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 09 Jan 2012 - 15:49

Sasha, я не притязательна к способам озвучивания. ))

#9 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 09 Jan 2012 - 18:14

Тогда советую поискать Делона в китайском дубляже.
Кстати, в эпоху видео Делон в СССР/России очень часто говорил по-немецки.

Как-то, будучи в Испании, я включил ТВ в отеле - а там "Секретные материалы"... Темперамента у испанских актёров дубляжа было в 2 раза больше, чем у Малдера и Скалли.

#10 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 09 Jan 2012 - 19:29

Тогда советую поискать Делона в китайском дубляже.

Почему именно в китайском?

Кстати, в эпоху видео Делон в СССР/России очень часто говорил по-немецки.

У меня только юный Бельмондо, говорящий на немецком, есть. :It_Wasnt_Me:

Как-то, будучи в Испании, я включил ТВ в отеле - а там "Секретные материалы"... Темперамента у испанских актёров дубляжа было в 2 раза больше, чем у Малдера и Скалли.

Но ведь сериал и не предполагает этого - они всего лишь коллеги по работе, друзья. По крайней мере первые три сезона точно. :)

#11 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15087 Сообщений

Отправлено 09 Jan 2012 - 21:52

Почему именно в китайском?

потому что ты "не притязательна к способам озвучивания"

Но ведь сериал и не предполагает этого - они всего лишь коллеги по работе, друзья.

Возможно, мастера испанского дубляжа считали иначе.

#12 Rebecca

Rebecca

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 68 Сообщений
  • Обитает:в Мумидоле

Отправлено 10 Jan 2012 - 02:12

Sasha, :Hand_Shake: с тобой одновременно и интересно и сложно общаться.




0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых