21 ответов в этой теме

[ЦарьПушка]

Люди! Помогите! Ищу фильм иранского производства " Мазандаранский тигр ". Он был снят в 1968 году, в 1970 году показан в СССР, а потому ищется в советском дубляже
Может быть он сохранился у кого-нибудь, или кто-нибудь знает, где его можно скачать? Буду очень признателeн, если поможете найти!

год 1968
страна Иран
режиссер Самуэль Хачикян
оператор Nosratallah Kani
монтаж Самуэль Хачикян
жанр мелодрама
время 108 мин.

В главных ролях: Emamali Habibi Nilufar Dariush Talayi Nikoo Safayi Reza Hushmand Farokhlagha Hushmand Habibollah Boloor Iran Daftari Nasser Kurechian Hosein Molla-ghasemi

http://www.kinopoisk.../1/film/484367/

P.S.
Этот фильм был в сети в 2007 году в советском дубляже. Кто его выкладывал не знаю, но с рапиды он по какой то причине был удалён. Пишут, что за нарушение правил.

[Алекс]

ЦарьПушка Фильм "Мазандаранский тигр" уже в поиске последние лет 10, если мне не изменяет память, но так его и не нашли...Был он на РУТРЕКЕРЕ (запись вроде как со Средней азии, на ихнем языке), но качество ЖУТЬ.

Да, вот: "Фильм можно сказать раритетный. Случайно попался один экземпляр на Youtube на азербайджанском языке, скачал, качество средней паршивости, довел видео файл до требуемого модераторами стандарта, небольшая реставрация видео, короче смотреть можно. Фильм рассчитан на коллекционеров и любителей ретро кино. Субтитры на русском языке ( выложены отдельно) помогал подгонять по диалогам, как всегда Samuray, особая благодарность ребятам с азербайджанских форумов за интерактивный перевод, без которых данный релиз был бы не возможен. Приятного просмотра!"
Источник ЗДЕСЬ

Сообщение изменено: Алекс (06 Sep 2011 - 06:35)

[ЦарьПушка]

Конфетка, но ходят слухи, что в сеть выложен дубляж!

[hedgehot]

Пушка, есть. Только ни ты, ни Грейфер, ни Шахтер его не получат. И много еще чего еще. В кулачек дрочите...

[ilya1972]

всегда хотел посмотреть иранский фильм

[egor]

всегда хотел посмотреть иранский фильм

Поздно родился. Я это смотрел в кинотеатре в детстве- Оч круто было.

[ilya1972]

как насчет позже и никогда?

[egor]

как насчет позже и никогда?

Поздно. Ты уже удовольствия от просмотра этого древнего говна не получишь. Очень средний такой боевик.

[ilya1972]

так это еще и боевик?

[ilya1972]

Ты уже удовольствия от просмотра этого древнего говна не получишь.

тебе советовали офицера раму, ты проигнорил!

[ilya1972]

Простой деревенский парень, борец обладающий незаурядной силой, оказывается на примете у известного столичного тренера из Тегерана, случайно оказавшегося на деревенском празднике, где состязались местные борцы. Тренер приглашает парня в столицу заняться борьбой профессионально, и в скором времени талантливый борец становится знаменитостью и любимцем всего Ирана, что вызывает зависть его товарищей по команде. Случайная же встреча с матерью своего будущего противника за звание чемпиона страны, переворачивает всю его дальнейшую жизнь. Отдельной строкой проходит любовная связь Хабиба — главного героя и дочери местного богатея Ситары.

Очень средний такой боевик.

[egor]

Я же его смотрел-говорю говно. Или тебя так любовная связь Хабиба возбудила? Так уверяю тебя, там линия сисек вообще не отражена-все девушки в балахонах.

[ilya1972]

хабиба с мамой

[egor]

хабиба с мамой

Инцест в Иране????? За это не то, что камнями, за это порвут на странички Корана.

[ilya1972]

[Sasha]

За это не то, что камнями, за это порвут на странички Корана.

Фильм же снят до революции. Там вполне культурная страна тогда была, вот только шах и его друзья воровали многовато...

[egor]

Там вполне культурная страна тогда была

Вроде там действие происходило в деревне какой то и какие то страсти статусные были. Неравный брак и прочее. Хотя я смотрел эту муть лет сорок назад.

[ilya1972]

Хотя я смотрел эту муть лет сорок назад.

Поздно родился. Я это смотрел в кинотеатре в детстве- Оч круто было.

[egor]

Ну более сорока лет назад. Лишь бы придраться.

[ilya1972]

юлишь!

[hedgehot]

В Одессу сгоняй )))

[ilya1972]

сострил?