Двое робких / Les deux timides (1928)
Страна: Франция
Жанр: Драма, комедия
Год выпуска: 1928
Продолжительность: 01:28:39
Фильм немой. Интертитры французские переведены на русский язык.
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Buka.)
Cубтитры: русские (Buka.)
Режиссер: Рене Клер / Rene Clair
В ролях: Морис де Фероди, Пьер Батшеф, Джим Жеральд, Луи При Филь, Антуан Стоке, Франсуаза Розе, Иветт Андриёр, Вера Флори, Мадлен Гити
Описание: По мотивам водевиля Эжена Лабиша и Марк-Мишеля.
Застенчивый и неопытный адвокат Фремисин защищает Гарадукса, обвиняемого в плохом обращении с женой. От защиты Фремисина толку мало, так что Гарадукс приговорён к тюремному заключению.
Два года спустя Фремиссо влюбляется в прекрасную Сесиль и пытается завоевать её сердце. А тем временем овдовевший и вышедший из тюрьмы Гарадукс просит у отца Сесиль её руки — против её воли
Перевод, озвучка и обработка рипа Buka
ТВ-рип найден в сети. В нём присутствуют вшитые немецкие субтитры, поэтому для удобства просмотра русские титры озвучены.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1037 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg (рус.)
Аудио 2: Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg (ориг. - муз.)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Размер: 830 Мб
Spoiler
Раздача на форуме
Расшарка на рутрекере
Расшарка на Кинозале
Сообщение изменено: Mara (06 May 2011 - 06:32)
