Перейти к содержимому


Фото

Финляндия сражается! (1939) / Драма Финляндии (1940)


  • Закрытая тема Тема закрыта
5 ответов в этой теме

#1 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15088 Сообщений

Отправлено 30 Mar 2011 - 20:18

Финляндия сражается! / Finland Fights! (1939)

Размещённое изображение

Режиссёр Винсент Харт
Сценарий Харри Блэр
Текст читает Алоиз Хаврилла

Фонд "Друзья Финляндии", США

Агитационный фильм фонда поддержки Финляндии, снятый в начале войны.

Spoiler


Драма Финляндии / Le drama Finlandais(1940)
Киножурнал Патэ номер 527


Размещённое изображение

Французский киножурнал, посвящённый Зимней войне, снятый после подписания мирного договора.

Spoiler


Размещённое изображение
Перевод Sasha
Редактирование Lancet и Nick_SPb
Залив Mara
Предоставление материала Ксения


Продолжение раздач фильмов с ДВД "Talvisota" (Зимняя или по-русски Белофинская война).

File: TALVISOTA_D2_23.avi
Title: TALVISOTA_D2.Title23.DVDRip
Category: TALVISOTA_D2
Filesize: 178.03 Mb ( 186 678 138 bytes )
Play length: 00:16:58.960 (25474 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 640x494 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50 ~1198 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg

Скрытая информация
Вы увидите скрытую информацию после ответа в тему


#2 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15088 Сообщений

Отправлено 30 Mar 2011 - 20:25

Наш старый Выборг. / Следует помнить... (1939)

Сообщение изменено: Sasha (30 Mar 2011 - 20:30)


#3 Nick_SPb

Nick_SPb

    Любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 130 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 30 Mar 2011 - 20:34

Спасибо всем!

#4 Sasha

Sasha

    .

  • Administrators
  • 15088 Сообщений

Отправлено 30 Mar 2011 - 20:35

Остальные фильмы на диске довольно длинные - но буду потихоньку переводить.

#5 Nick_SPb

Nick_SPb

    Любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 130 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 30 Mar 2011 - 20:42

Остальные фильмы на диске довольно длинные - но буду потихоньку переводить.

:friend: :great:

#6 Балу

Балу

    Любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 160 Сообщений
  • Обитает:Россия

Отправлено 31 Mar 2011 - 02:00

Очень интересно, спасибо! До этого уже смотрел выдающийся финский художественный фильм "Тали - Ихантала 1944 Tali - Ihantala 1944" (Финлянд. 2007), про эту войну, если кто не видел, рекомендую. Для контраста любопытно поглядеть и наш документальный "Линия Маннергейма" (1940), как финские неисчислимые полчища грозно нависли над Советским Союзом, и только благодаря мужеству маршала Тимошенко были рассеяны.
Размещённое изображение




0 посетителей читают эту тему

0 участников, 0 гостей, 0 скрытых