Тяжело быть папой / Отец категорически против / Vater sein dagegen sehr / (1957)
Название: Тяжело быть папой / Отец категорически против
Оригинальное название: Vater sein dagegen sehr
Год выпуска: 1957
Производство: Deutsche Film Hansa (ФРГ)
Жанр: Комедия, Семейный
Режиссер: Курт Майзель /Kurt Meisel/
Композитор: Михаель Жарю /Michael Jary/
В ролях: Хайнц Рюманн /Heinz RГ¼hmann/, Марианне Кох /Marianne Koch/, Ганс Ляйбельт /Hans Leibelt/, Пауль Эссер /Paul Esser/, Эдит Шолвер /Edith Schollwer/, Агнес Виндек /Agnes Windeck/, Марен Биленберг /Maren Bielenberg/, Рольф Пинеггер /Rolf Pinegger/
Описание: У писателя Лутца Вентуры есть всё, что нужно для безмятежной счастливой жизни: он живёт в романтичной старой башне и у него есть обворожительная невеста Марго. Но когда умирает его сестра, и он временно берёт к себе её детей, оставшихся сиротами, до возвращения из отпуска их опекунов, всё летит в тартарары. У детей на дальнейшую жизнь свои планы...
Дополнительно: Название фильма ранее переводилось буквально: "Отец категорически против". На самом деле, в названии использована строчка из стихотворения известного немецкого писателя Вильгельма Буша „Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr." (Отцом стать не тяжело, но быть им, напротив, очень тяжело).
http://www.imdb.com/title/tt0051152/">
Технические параметры рипа
Источник рипа: DVD
Язык: немецкий
Субтитры: русские
Озвучивание: оригинальное
Продолжительность: 01:29:58
Параметры видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD ~1895 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Параметры звука: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи
Рип: lange97
Перевод: lange97
Залив: lange97
Корректировка субтитров: HPV, Sasha
Spoiler
Раздача на форуме
Расшарка на Кинозале
Расшарка на рутрекере
Сообщение изменено: Mara (01 Mar 2012 - 11:18)
