Серия 1 - Баржи / Шлеповете
Режиссёры: Любомир Шарланджиев, Неделчо Чернев
Сценарий: Павел Вежинов, Георгий Марков, Костадин Кюлюмов, Свобода Бочварова, Евгений Константинов
Музыка: Петр Ступел, Атанас Бояджиев
В ролях:
Георгий Георгиев-Гец - Войводата
Георгий Черкелов - Богдан Велинский
Димитр Икономов - Никола Деянов*
Лчезар Никифоров - Митко Бомбата*
Людмил Тодоров - Монка (Симеон) Каназирев*
* - детские роли указаны предположительно
1923й год - после провала вооружённого восстания в Болгарии начались репрессии. Вместе с остальными коммунистами города арестован отец Николы Деянова. Сюжет очень многими эпизодами напоминает "Белеет парус одинокий" - перечислять не буду, чтобы не заниматься спойлерством.
Главных героев сериала в детстве играют дети. Хотя, если бы их революционный путь начали лет с 15-и, то могли бы и взять тех же актёров, которые играли их в обоих сезонах, ни чуточки не старея на протяжении 35 лет Но, тем не менее, Димитр Икономов (?), играющий тут Николу, очень похож на Стефана Данаилова (исполнителя роли в остальных сериях). © Sasha
Качество: DVD-rip
Размер: 874 Mb
Продолжительность: 00:59:04
Видео: 688x512 (4:3), 25 fps, XviD 1.1.2 Final ~1749 kbps avg
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg[/center]
Серия 2 - Две гитары / Двете китари
Режиссёры: Любомир Шарланджиев, Неделчо Чернев
Сценарий: Павел Вежинов, Георгий Марков, Костадин Кюлюмов, Свобода Бочварова, Евгений Константинов
В ролях:
Стефан Данаилов - Никола Деянов / товарищ Сергей
Любомир Кабакчиев - Алексей Вершинин
В Испании идёт гражданская война. Немецкие подводные лодки топят корабли, доставляющин советскую помощь республиканцам. Советское командование отправляет Николу Деянова под псевдонимом товарищ Сергей сопровождать груз и найти источник утечки.
Такому миниатюрному немецкому передатчику даже Джеймс Бонд лет 10 назад мог бы позавидовать! Но современен не только передатчик, но и показанная в фильме Москва и костюмы Деянова и Вершинина. Да и вообще, Данаилов в этом сериале похож на своеобразного "гостя из будущего" - как Цибульский в "Пепле и алмазе".
Закадровую песню исполняет Коста Карагеоргиев, играющий в последующих сериях гимназиста ( это он стреляет из автомата и кричит заглавные строки в начале каждой серии первого сезона)
В титрах ДВД-рипов присутствуют сценаристы - этот кадр был вырезан после бегства Георгия Маркова в Англию и отсутствует в тв-рипах.© Sasha
Качество: DVD-rip
Размер: 691 Mb
Продолжительность: 00:55:09
Видео: 688x512 (4:3), 25 fps, XviD 1.1.2 Final ~1440 kbps avg
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg[/center]
Рипы: konstantin68
Озвучка Stalk
Перевод: Борис Трайков
Редактирование субтитров: mara46, Sasha, asd66
Раздача на форуме
Раздача на рутрекере
Раздача на Кинозале 1-ой серии
Раздача на Кинозале 2-ой серии
