Jump to content


Photo
* * * * * 1 votes

Ледовая принцесса / The Ice Princess (1997)

Started by konnik , 03 Dec 2010 - 11:09

  • This topic is locked This topic is locked
25 replies to this topic

#1 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 03 Dec 2010 - 11:09

Предыстория данной раздачи.
DVD5 был взят на сайте http://for-friends.biz/ и, с любезного разрешения хозяйки сайта и обладательницы оригинального диска Evgenija-Kontrochka, был сделан перевод с голоса Павловой Татьяной, мною созданы и Павловой Татьяной отредактированы субтитры. Мною настоящие субтитры вмонтированы в исходный DVD5, который и предлагается, с согласия Evgenija-Kontrochka, Вашему вниманию.

Posted Image
Режиссёр: Денни Хьюстон/Danny Huston;
В ролях: Катарина Витт/Katarina Witt – Элла;
Кристофер Баркер/Christopfher Barker – Принц;
Вернон Добчефф/Vernon Dobtcheff;
Даниела Лункевитц/Daniela Lunkewitz;
Розалин Самнерс/Rosalynn Sumners;
Толлер Кренстон/Toller Cranston

Описание:
Spoiler


Дополнительная информация:
Spoiler

Обложка диска, с которой взята вся информация о фильме:
Spoiler

Технические данные:
Spoiler


Скриншоты:
Spoiler

Скриншот с субтитрами:
Spoiler

Семпл:
Spoiler
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Если кому-то удобнее качать с Рутреккера (раздача папкой VIDEO_TS, а не образа): http://rutracker.org...c.php?t=3302690
Релиз с озвучкой на Рутреккере: http://rutracker.org...c.php?t=3344364
Если будут желающие, то могу залить на files.mail.ru и раздать здесь.

Edited by konnik, 31 Dec 2010 - 13:37.

  • Olga likes this

#2 Ingula

Ingula

    Читатель

  • Форумчане
  • PipPip
  • 27 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 03 Dec 2010 - 20:13

Буду качать. Спасибо большое. :Sun:

#3 Polinka

Polinka

    Сброшенные маски не всегда означают, что маскарад окончен

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 134 posts
  • Обитает:Туркменистан

Posted 03 Dec 2010 - 20:23

Спасибо!

-----------
1 , 10 и 17 архив пришлось полечить.После восстановления все собралось.

Edited by Polinka, 03 Dec 2010 - 22:24.

#4 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 03 Dec 2010 - 21:05

Напишите, пожалуйста, потом свои впечатления и о переводе и о том, как вмотировались сабы (я это делал первый раз), ну и о фильме, которого нет в сети, за исключением этого исходника.

#5 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 03 Dec 2010 - 22:07

konnik, а рип не будете делать? Или, может, Ингула нас порадует, если хозяева возражать не будут?
Баришня уже легли и просют... (с)

#6 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 04 Dec 2010 - 08:46

konnik, а рип не будете делать? Или, может, Ингула нас порадует, если хозяева возражать не будут?

У меня есть рип, но на Фениксе его облили помоями, скачали втихаря DVD на том же сайте, где его брал я, и сейчас собираются его (свой рип)раздавать...Так что решайте сами. Я присоединюсь к Вашему решению. Хозяйка выдала мне карт-бланш)))

Edited by konnik, 04 Dec 2010 - 11:07.

#7 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 posts
  • Обитает:Украина

Posted 04 Dec 2010 - 09:42

konnik, спасибо за такой подарок!

Если можно, я бы скачала рип.

#8 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 04 Dec 2010 - 09:56

konnik, спасибо за такой подарок!

Если можно, я бы скачала рип.

Тот, который я раздаю на Фениксе?

#9 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 posts
  • Обитает:Украина

Posted 04 Dec 2010 - 12:37

Тот, который я раздаю на Фениксе?


Запуталась я что-то, этих рипов много? Я только об одном слышала, на Фениксе, но там раздача закрыта.

#10 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 04 Dec 2010 - 13:17

Тот, который я раздаю на Фениксе?


Запуталась я что-то, этих рипов много? Я только об одном слышала, на Фениксе, но там раздача закрыта.

Там и есть один рип. Но они хотят сделать другой...

#11 Laranika

Laranika

    НЕ любитель общения

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPip
  • 983 posts
  • Обитает:Украина

Posted 04 Dec 2010 - 13:25

Другой не надо, если можно, выложите ссылки на рип с Феникса, а я там откажусь.

#12 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 04 Dec 2010 - 17:53

Другой не надо, если можно, выложите ссылки на рип с Феникса, а я там откажусь.

Хорошо. Только немного позже: сейчас архивы в ящике недоступны, как только восстановлю, так выложу линк.

#13 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 04 Dec 2010 - 21:06

Здесь линк на рип для желающих. Качество можно посмотреть на Фениксе.
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Извините, что не приложил субтитры, но с суматохой последних дней слегка запутался: у меня накопилась куча сабов, среди которых разные по чистоте редакции, в том числе и по продолжительности (для рипа на 15 сек. длиннее, чем для ДВД. Завтра разберусь и обязательно выложу.

#14 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 06 Dec 2010 - 00:19

Качество можно посмотреть на Фениксе.

Снесли там, что ли... Во всяком случае, поиск ошибку выдает...
Костя, спасибо за рип. Скачаем...:flower:
Баришня уже легли и просют... (с)

#15 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 06 Dec 2010 - 14:58

Вот обещанные субтитры к DVDRip'у
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.

Edited by konnik, 06 Dec 2010 - 14:58.

#16 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 06 Dec 2010 - 21:31

Спасибо! 7-й архив был поврежден, но излечился.
Баришня уже легли и просют... (с)

#17 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 07 Dec 2010 - 12:28

Спасибо! 7-й архив был поврежден, но излечился.

Я так понимаю, что речь идёт о рипе? Если да, то у меня два вопроса: правда ли, что на него нельзя смотреть без слёз, как утверждают админы Феникса, причём не токмо на форуме, но и в сети? Может это и так, но зачем об этом всем знать...
И главное: с субтитрами всё в порядке?

#18 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 08 Dec 2010 - 19:21

Спасибо! 7-й архив был поврежден, но излечился.

Я так понимаю, что речь идёт о рипе? Если да, то у меня два вопроса: правда ли, что на него нельзя смотреть без слёз, как утверждают админы Феникса, причём не токмо на форуме, но и в сети? Может это и так, но зачем об этом всем знать...
И главное: с субтитрами всё в порядке?

Речь о рипе, да. На остальные вопросы отвечу чуть позже. Вот про это не поняла: "причём не токмо на форуме, но и в сети". В том смысле, что говорят об этом не только на форуме, но и в других местах?
Баришня уже легли и просют... (с)

#19 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 08 Dec 2010 - 19:33

В том смысле, что говорят об этом не только на форуме, но и в других местах?

Именно так! Там, где я брал ДВД! Я сначала, по простоте душевной, дал ссылку не этот сайт. Они туда пришли, чтобы взять оригинал (у меня не попросили!), и начали поливать мой рип, не понимая, что я об этом неизбежно узнаю! Может быть мой рип и плох, но разве так решаются технические проблемы?

Edited by konnik, 08 Dec 2010 - 19:39.

#20 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 09 Dec 2010 - 15:41

По поводу рипа я затрудняюсь сказать. В принципе, при таком, не самом качественном исходнике, трудно ожидать что-то выдающееся. Вроде, мне показалось, что картинка смазывается в движении, но, может быть, я и ошибаюсь.

Субтитры - кажется, там нужно над таймингом еще поработать. И чуток иначе распределить текст между строками и отдельными субами. Чтобы понятнее было, о чем я:

18
00:02:07,999 --> 00:02:10,999
- Этого не может быть.
- Конечно, этого не может быть. Принц
19
00:02:11,000 --> 00:02:12,779
Принц никогда этого не сделает.


Качество можно посмотреть на Фениксе.

Снесли там, что ли... Во всяком случае, поиск ошибку выдает...

Костя, я все-таки не понимаю - где на Фениксе раздача Вашего рипа? Или ее удалили? Я там вижу только "Кармен на льду".
Баришня уже легли и просют... (с)

#21 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 09 Dec 2010 - 16:28

По поводу рипа я затрудняюсь сказать. В принципе, при таком, не самом качественном исходнике, трудно ожидать что-то выдающееся. Вроде, мне показалось, что картинка смазывается в движении, но, может быть, я и ошибаюсь.

Субтитры - кажется, там нужно над таймингом еще поработать. И чуток иначе распределить текст между строками и отдельными субами. Чтобы понятнее было, о чем я:

18
00:02:07,999 --> 00:02:10,999
- Этого не может быть.
- Конечно, этого не может быть. Принц
19
00:02:11,000 --> 00:02:12,779
Принц никогда этого не сделает.


Качество можно посмотреть на Фениксе.

Снесли там, что ли... Во всяком случае, поиск ошибку выдает...

Костя, я все-таки не понимаю - где на Фениксе раздача Вашего рипа? Или ее удалили? Я там вижу только "Кармен на льду".

Спасибо за комментарий. В экслюзиве должна быть... http://fenixclub.com...opic=119384&hl=
Но я туда пока не захожу по причине болезни (у меня правда сильная простуда).

Edited by konnik, 09 Dec 2010 - 16:45.

#22 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 09 Dec 2010 - 17:10

В экслюзиве должна быть

А, понятно. Поэтому и не вижу - забаненых туда не пускают...:a_sarcastic:
Баришня уже легли и просют... (с)

#23 Wasilisa

Wasilisa

    Заманиваю в глубокий оффтоп

  • Форумчане
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1,170 posts
  • Обитает:в Мумидоле

Posted 09 Dec 2010 - 22:24

DVD5

Решила скачать первоисточник тоже. Не обратила внимания на формат. А с чем едят это ".nrg" ?
Баришня уже легли и просют... (с)

#24 konnik

konnik

    Писатель

  • Форумчане
  • PipPipPip
  • 64 posts

Posted 10 Dec 2010 - 08:51

DVD5

Решила скачать первоисточник тоже. Не обратила внимания на формат. А с чем едят это ".nrg" ?

Это очень просто. Это образ диска, готовый для прожига с помощью Неро. Можно также смонтировать образ на одном из виртуальных дисков, которые создаются с помощью программ типа Alcohol 120% или Alcohol 52%, после чего можно смотреть любимым плейером или открывать папку с файлами для последующей конвертации. Короче говоря это то же, что и ".iso"...

Edited by konnik, 02 Jan 2011 - 08:37.

#25 Polinka

Polinka

    Сброшенные маски не всегда означают, что маскарад окончен

  • Форумчане
  • PipPipPipPip
  • 134 posts
  • Обитает:Туркменистан

Posted 10 Dec 2010 - 19:45

.iso"...можно открыть с помощью винрара.
Back to Зарубежное кино 1980-2000


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Мувитролль
  2. → Раздачи фильмов
  3. → Зарубежное кино 1980-2000
  4. Privacy Policy
  5. Правила ·